Vertaling van "vers riyad dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Principes directeurs de Riyad | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile
Riyadh Guidelines | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

Riyad
Riyadh

Principes directeurs de Riyad | Principes directeurs des Nations unies pour la prévention de la délinquance juvénile
Riyadh Guidelines | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

faisceau dont l'axe est orienté vers l'horizon
horizon-centred beam

industrie orientée vers le remplacement des importations [ industrie de remplacement des importations | industrie dont les produits remplacent des produits d'importation ]
import substitution industry

lobes dont l'axe est orienté vers l'horizon
horizon-centred beams

quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge
quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fonction: chargé d’affaires des Taliban à Riyad sous le régime Taliban.
Function: Taliban Chargé d’Affaires in Riyadh under the Taliban regime.

Né le: 12.9.1973, à Riyad, Arabie saoudite. Nationalité: saoudienne.
Date of birth: 12.9.1973. Place of birth: Riyadh, Saudi Arabia.

Renseignement complémentaire: directeur du département hygiène du milieu de la municipalité de Riyad, Arabie saoudite (en février 2010).
Other information: Director of the Environmental Health Department of the Municipality of Riyadh, Saudi Arabia (as at February 2010).

Passeport no 484824 (passeport égyptien délivré le 18.1.1984 par l'ambassade égyptienne de Riyad).
Passport No: 484824 (Egyptian passport issued on 18.1.1984 at the Egyptian Embassy in Riyadh).

La 7e réunion du FIE à Riyad en 2000 a fourni la pression et le soutien politiques dont avaient besoin les organisations internationales pour élaborer un tel système de statistiques sur le pétrole harmonisées.
The 7 IEF in Riyadh in 2000 gave the political pressure and support to the international organisations to develop such a system of harmonised oil statistics.

À cette occasion, l'Arabie Saoudite avait proposé la création d'un secrétariat permanent à Riyad, la capitale du pays.
On this occasion Saudi Arabia proposed the establishment of a permanent Secretariat in its capital, Riyadh.

La création d’un secrétariat permanent pour le Forum international de l’énergie a été convenue au cours du 7e Forum international de l'énergie à Riyad, en novembre 2000.
The creation of a permanent Secretariat for the International Energy Forum was agreed in the 7 International Energy Forum in Riyadh in November 2000.

Andris Piebalgs, Commissaire pour l’Énergie, participe à la réunion de haut niveau à Riyad à l’occasion de l’inauguration du FIE
Commissioner Piebalgs participates in the high level meeting in Riyadh on the occasion of IEF Headquarters inauguration

Andris Piebalgs, Commissaire pour l'Énergie, a participé le 19 novembre à l'inauguration des nouvelles installations pour le secrétariat du Forum international de l'énergie (FIE) à Riyad.
Energy Commissioner, Andris Piebalgs, participated on 19 November in the inauguration of the new facilities for the secretariat of the International Energy Forum (IEF) in Riyadh.

Lieu de naissance: Riyad, Arabie saoudite.
Place of birth: Riyadh, Saudi Arabia.