Vertaling van "vers midi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vers midi
about noon

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

midi vrai | midi vrai local
apparent noon

MIDI [Abbr.]
Musical Instrument Digital Interface | Musical Interface for Digital Instruments | MIDI [Abbr.]

partie jouée en après-midi [ match en après-midi | match joué en après-midi | rencontre jouée en après-midi | affrontement joué en après-midi ]
afternoon game [ afternooner | matinee ]

vers le milieu de l'après-midi
around mid-afternoon

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

logiciel séquenceur MIDI | logiciel séquenceur | logiciel de séquencement MIDI | logiciel de séquencement | logiciel MIDI | séquenceur MIDI | séquenceur
MIDI sequencer software | MIDI sequencing software | MIDI sequencer | MIDI software | sequencer

carte d'interface MIDI | carte MIDI | carte son MIDI
MIDI board | MIDI sound card | Musical Instrument Digital Interface Board

l'après-midi
During afternoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La date limite fixée pour le dépôt des candidatures est le 10 avril 2018 à midi (heure de Luxembourg)
The deadline for applications is midday on 10 April 2018 (Luxembourg time).

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

23 mars 2018, à 12 heures (midi), heure de Bruxelles.
(noon), Brussels time, on 23 March 2018.

J'ai effectivement envoyé un courrier électronique l'après- midi du jour où le projet de loi a été déposé, c'est-à-dire le vendredi 11 février vers midi.
I did send out an e-mail on the afternoon the bill was introduced. The bill was introduced around about midday on Friday, February 11.

Je voudrais signaler à mes collègues que le ministre a un autre engagement vers midi; si vous avez des questions, vous devrez les lui poser avant midi.
I want to advise colleagues that the minister himself has another appointment at around noon, so if you have some questions, we're going to direct them to him before then.

Monsieur le Président, compte tenu du noble but de la motion que le leader du gouvernement à la Chambre voulait présenter à l'instant, soit permettre aux députés qui le souhaitent d'assister, vers midi demain, aux funérailles d'un ancien collègue, je me demande si la Chambre accepterait de se prononcer de nouveau sur la demande de consentement unanime visant à permettre au leader du gouvernement de présenter cette motion. Je pose de nouveau la question.
Some hon. members: No. Mr. Speaker, given the noble purpose for which the government House leader offered his motion just now, which I think is intended to facilitate members of the House who wish to attend the funeral of a former hon. member, which will be taking place tomorrow about noon, I wonder if the House could reconsider the request you just made to give unanimous consent to the government leader to make his proposition.

Je l'ai rencontré à l'aéroport vers midi.
I actually met him at the airport around noon.

M. Feeney va rester avec nous pendant la première heure, soit jusque vers midi. Nous entendrons ensuite, de midi à 13 h 30, le ministre du Revenu national, M. John McCallum.
He will be with us for the first hour, until roughly noon, and we will have the Minister of National Revenue, John McCallum, from noon until 1:30.

Dans le Larousse gastronomique, il est cité parmi les variétés d’ail blanc dans la rubrique «caractéristiques des variétés d’ail» ainsi que dans divers ouvrages: «Cet ail omniprésent, en jolies guirlandes tressées, aux étals des marchés sans lequel la cuisine de Midi-Pyrénées perdrait une bonne pointe de son accent.
In Larousse gastronomique, it is mentioned among the white garlic varieties under the heading ‘characteristics of garlic varieties’, as well as in various other works: ‘This garlic is ubiquitous, plaited into pretty garlands, on market stalls; without it the cuisine of Midi-Pyrénées would lose a good deal of its authenticity.

La Lomagne est une région naturelle du nord-est de la Gascogne, recensée parmi les 61 régions agricoles de la région administrative Midi-Pyrénées.
Lomagne is a natural region in north-east Gascogne, included among the 61 agricultural regions of the Midi-Pyrénées administrative region.