Vertaling van "vers l’inclusivité plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inclusivité
inclusivity

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).

Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]
Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons encourager les groupes de la société civile qui peuvent orienter le pays vers l’inclusivité plutôt que la persécution.
We have to nurture the kind of civil society groups that will lead them down a path of inclusivity rather than persecution.

Le gouvernement préférerait aller dans le sens de l'ouverture et de l'inclusivité plutôt que de se hâter vers un résultat rapide et des solutions simples à des problèmes complexes, sans consultations et délibérations adéquates.
Government would rather err on the side of being open and inclusive than rush to a fast result and simple solutions to complex problems without having important and adequate consultation and deliberation.

Le gouvernement préférerait aller dans le sens de l'ouverture et de l'inclusivité, plutôt que de se hâter vers un résultat rapide et des solutions simples à des problèmes complexes [.]
The government would rather err on the side of being open and inclusive than rush to a fast result and simple solutions to complex problems.

On l'imagine trop en grand explorateur et en conquérant, alors que Fischer en brosse plutôt le portrait d'un homme tourné vers la paix, la tolérance, l'inclusivité et l'innovation; un bâtisseur de sociétés durables.
Champlain is remembered as a great explorer and a warrior. But Fischer portrays him as a man of peace, tolerance, inclusiveness and innovation, and a builder of permanent societies.