Vertaling van "vers 1860 étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Guimond: Donc, les deux nations qui composaient le Canada-Uni vers 1860 étaient toutes deux désireuses de changer le régime politique qui leur avait été imposé 20 ans auparavant, mais l'une ne pouvait rien sans l'autre.
Mr. Michel Guimond: So the two nations that made up United Canada around 1860 both wanted to change the political system that had been imposed on them 20 years earlier, but neither could do so without the other.

M. Michel Guimond: On sait que vers 1860, les deux nations qui composaient le Canada-Uni étaient toutes deux désireuses de changer le régime politique qui leur avait été imposé 20 ans auparavant.
Mr. Michel Guimond: We know that in 1860, the two nations making up the province of Canada both wanted to change the political system that had been imposed on them 20 years earlier.