Vertaling van "verrous technologiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

verrous technologiques
technological bottlenecks

pince à décollement [ pince à décollement des verrous | pince à ôter les verrous ]
debonding pliers [ bracket debonding pliers | bracket removing pliers ]

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

conseiller - Affaires scientifiques et technologiques [ conseiller aux affaires scientifiques et technologiques | conseillère - Affaires scientifiques et technologiques | conseillère aux affaires scientifiques et technologiques ]
science and technology counsellor [ S & T Counsellor ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

verrous encastrés en haut et en bas de la tranche
rack bolts mortised top and bottom

technique de verrouillage | technique des verrous
locking technique

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

carte routière technologique [ CRT | feuille de route technologique | guide technologique ]
technology roadmap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, la Commission a également le devoir d'examiner, dans le cadre du comité de contact de l'article 12, si les actes permis par la loi sont affectés défavorablement par l'utilisation effective des mesures techniques (appelées « verrous technologiques »).
In this respect, the Commission is also under a duty to examine within the context of the Article 12 Contact Committee, whether acts permitted by law are being adversely affected by the use of effective technological measures (so called "technological lock up").

Selon le courant américain, on cherche simplement à mettre des verrous technologiques pour empêcher les copies, et on donne aux propriétaires de moteurs de recherche ou de sites Internet le droit d'imposer des pénalités ou de faire imposer de graves peines d'emprisonnement aux gens qui violent leurs droits.
The American trend is to simply try to install technological locks to prevent copying, and give the owners of search engines or Internet sites the right to penalize people who violate their rights or have them sentenced to lengthy prison terms.

Si nous voulons examiner certains détails relatifs au PTP qui ont malheureusement été révélés dans les documents ayant fait l'objet d'une fuite, je pense que nous pouvons commencer par les verrous numériques ou les mécanismes de protection technologiques.
But if we get into some of the specifics of the TPP that have been unfortunately revealed through leaked documents, I think we can start with digital locks or technological protection mechanisms.

Comme l'a indiqué Michael Geist, un expert en la matière, le régime de droits d'auteur des conservateurs « [.] encourage fortement l'utilisation de verrous technologiques et le recours à des poursuites ».
The bill is about satisfying the big corporations. The Conservative copyright regime will, as noted expert Michael Geist says, “.strongly encourage the use of technological locks and lawsuits”.

Ce rapport sur les règles de participation répond aux objectifs d’apporter, au niveau européen, un soutien aux actions de recherche dans le domaine de l’énergie atomique, avec l’espoir de lever les verrous technologiques du nucléaire, et surtout de tenir les promesses de la fusion pour la production de l’énergie du futur.
The aims of this report on the rules of participation are to provide European support for research activities in the field of atomic energy in the hope of undoing the technological locks in the nuclear domain and particularly of fulfilling the promise of fusion for future energy production.

Les oeuvres protégées par le droit d'auteur seraient effectivement protégées à perpétuité en raison des verrous technologiques qui seraient appliqués au domaine public.
It will effectively provide perpetual copyright protection through technological locks on the public domain.

La mission de la Task Force est double : faire le bilan, tout d'abord, de la situation européenne en matière de recherche dans le domaine des vaccins et des maladies virales; proposer, ensuite, un plan d'action de recherche permettant d'améliorer la position de l'industrie européenne et de tirer le meilleur parti du potentiel offert par des actions entreprises au niveau européen La Task Force a entrepris et poursuivra des consultations des acteurs et des partenaires industriels, afin d'identifier les verrous technologiques, les besoins et les priorités.
The Task Force has a twofold mission: firstly, to take stock of the situation of European research in this field; secondly, to propose a research action plan to improve the position of European industry and to draw maximum benefit from the potential offered by action on a European scale The Task Force has initiated and will continue consultation of all the players and industrial partners, in order to identify the technical barriers, needs and priorities.