Vertaling van "verront comment nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

Rivaliser avec nos voisins ... Comment nous en tirons-nous par rapport aux États-Unis?
Keeping Up with the Joneses... How is Canada Performing Relative to the US?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand nous recevrons ce rapport, nous le rendrons public, de sorte que les Canadiens verront comment nous réagirons aux recommandations de ce rapport.
When his report is received it will be made public and Canadians will see our reaction to his recommendations.

Les députés qui liront notre rapport verront les liens avec le travail effectué précédemment par d'autres comités et les tables rondes et ils pourront voir comment cela se rattache aux propositions que nous a présentées M. Lenihan au nom du Conseil du Trésor.
And members who read our report will see the linkages to the previous work done by prior committees and the round tables and see how it ties into the proposals that have been presented to us by Mr. Lenihan on behalf of Treasury Board.

Lorsque le temps viendra, les Canadiens verront nos politiques et ce qu'elles pourraient coûter, et ils verront comment nous donnerons raison aux économistes.
When the time comes, Canadians will see our policies, how they will be costed out and how we will prove the economists' words and what they say about it.

Ils verront ensemble, dans un esprit de collaboration et de coopération, comment on peut développer et améliorer un programme de soins de santé qui répondra aux besoins des Canadiens, ceci à la lumière de rapports très importants qui nous ont été fournis, soit le rapport Romanow, le rapport Kirby et le rapport Clair. Le vice-président: L'honorable député de Hochelaga—Maisonneuve a la parole.
In a spirit of collaboration and cooperation, they will be examining ways to develop and improve a health care system that will meet the needs of Canadians and reflect the contents of the very significant reports available to us, namely the Romanow, Kirby and Clair reports— The Deputy Speaker: The hon. member for Hochelaga—Maisonneuve.