Vertaling van "verrons les banques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]
as indicated further

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Val Meredith: Monsieur le Président, nous ne verrons pas de succursales de banques étrangères à tous les coins de rue comme c'est le cas de nos banques canadiennes.
Ms. Val Meredith: Mr. Speaker, we will not be seeing foreign banks on every street corner as we do our Canadian banks.

De notre côté, nous verrons à ce que les Canadiens gardent leur argent dans leur poche et dans leur compte de banque, là où il se doit d'être.
We, however, will make sure that Canadians keep their money in their pockets and their bank accounts, where it belongs.

Nous verrons la décision de la Banque centrale européenne.
We shall see what the decision of the European Central Bank is.

Si nous considérons le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements, nous verrons que c'est l'un des groupes, au sein de la Banque mondiale, qui n'est pas très connu.
If we look at the International Centre for Settlement of Investment Disputes, we will see that it is one of those groups within the World Bank that is not very well known.

À cause des marges limitées dont nos banques canadiennes disposent pour l’industrie forestière, nous verrons notre propre gouvernement les poursuivre.
Because of the limited margins that are left within our Canadian bank accounts for forestry, we are going to have our own government going after them.

Une mission de la Banque mondiale se rendra sur place et nous verrons ce qu’il y a moyen de faire.
A World Bank mission will be going there and we will have to see what can be done.

Certains diront qu'après que le comité aura défini les critères d'intérêt public, nous verrons; les banques qui veulent fusionner devront tenir compte de ces critères, tout comme de ceux du comité du Sénat, et nous n'avons pas vraiment besoin d'entreprendre des consultations.
Some would say that after this committee has spelled out the public interest criteria we would see, if banks do come in to seek a merger, those criteria are on the table, the Senate committee's criteria are on the table, and we don't really need to have consultations.