Vertaling van "verrez que très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essayez, vous verrez!
See It! Try It!

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
Endogenous hyperglyceridaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IV Hyperlipidaemia, group B Hyperprebetalipoproteinaemia Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL] hyperlipoproteinaemia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications apportées à l'annexe III seront abrogées, si bien que les modifications corrélatives prévues dans le projet de loi—et vous verrez de très nombreuses modifications à diverses lois fédérales dans la partie 2 du projet de loi—substituent le nom de la Cour de justice du Nunavut à celui de la Cour suprême du Nunavut.
The amendments in schedule III will be repealed, so the amendments in our bill, the consequential amendments—and again, you will see a vast number of these to various federal statutes in part 2 of this bill—for the most part substitute the name the Nunavut Court of Justice for the Supreme Court of Nunavut.

Si vous êtes à Vancouver et roulez sur la South West Marine Drive, vous y verrez de très grosses maisons. Elles se trouvent dans la réserve de Musqueam et sont occupées par des membres de la bande et par d'autres personnes.
If you're in Vancouver and drive along South West Marine Drive, there are big, big houses on the reserve in the Musqueam area and, as I say, inhabited by both band and non-band members.

La deuxième chose est que vous verrez les structures très bientôt, et les droits de l’homme y sont.
The second thing is that you will see the structures very soon, and it is in there.

Si vous regardez la Chine aujourd’hui, vous verrez tout le monde parler, mais le mensonge est très répandu.
If you look at China now, you see everyone talking, but lying is very widespread.

Malgré la chute très rapide de l’inflation en glissement annuel ces derniers mois, vous verrez que l’inflation dans le secteur des services est restée assez constante, à 2,5-2,6 %.
Despite the very rapid fall in year-on-year inflation in recent months, you will see that inflation in the services sector has remained fairly constant at 2.5-2.6%.

Si vous lisez le Globe and Mail d'aujourd'hui, vous y verrez un très bon article de Ron Haggart sur la sécurité.
If you actually take a look at the Globe and Mail today, you will see a very strong piece by Ron Haggart on security.

Vous verrez que très souvent, ce n'est pas le juge de la Cour fédérale qui étudie la preuve; c'est le service de renseignement qui le fait.
You will see that very often it is not the Federal Court judge who studies the evidence; the information branch does.

Vous verrez ainsi - et c'est très intéressant - que les contacts sont très étroits dans le secteur économique et qu’on peut déjà parler d’un marché transatlantique dans de nombreux secteurs.
In particular, you will be interested to see that economic relations are very close and that in many sectors it is already fair to talk about a transatlantic market.

Si vous considérez l'ensemble des mesures commerciales qui ont été prises depuis cinq ans, vous verrez que très souvent, il s'est agi d'une initiative unilatérale du gouvernement américain, un gouvernement qui n'a jamais été un grand ami des Nations Unies et qui ne paie plus ses cotisations depuis très longtemps.
If you take a look across a broad spectrum of trade actions that have happened over the past five years, you'll see that many of them are at the instigation of unilateral action by the United States government, which is not historically friendly to the United Nations and hasn't paid its UN dues for a very long time.