Traduction de «verrez en lisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Essayez, vous verrez!
See It! Try It!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, comme vous le verrez en lisant la deuxième page, les projets de loi eux-mêmes sont des documents confidentiels du Conseil privé de la Reine.
Also, you will be interested to read on the second page that the bill itself is a confidence of the Queen's Privy Council.

Comme vous le verrez en lisant notre mémoire, nous appuyons le projet de loi S-5 parce que les principes qui le sous-tendent nous tiennent à coeur et surtout parce qu'il va au coeur du problème dans l'industrie du tabac.
As you can see from our brief, we are endorsing Bill S-5 because we believe in the principles which underlie it, principally, that this starts to strike at the heart of the tobacco business.

Vous verrez, en lisant mon mémoire, que je ne parle même pas de tous les autres moyens de contrôle, que nous appuyons d'ailleurs, qui peuvent être exercés sur les coopératives financières.
You'll see in my remarks I didn't go into all the other controls there are, which we support, around financial cooperatives, but in this case this would enhance our ability to do it by that type of change.

Comme vous le verrez en lisant les recommandations qui figurent dans mon mémoire, je dis qu'il faudrait constituer une sorte de comité consultatif d'experts.
As you will see from my recommendations in this paper, I've suggested that there be some kind of expert advisory committee structure.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, vous verrez, en lisant le rapport avec un intérêt «rigoureux», comme je l'espère, que la vérificatrice générale a constaté que l'APECA continue de fournir du financement à long terme à des organisations qui ont peu de chance de devenir autonomes et de financer leurs propres opérations.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, you will see as you read through the report with " rigorous" interest — which I hope you will — that the Auditor General found that ACOA continues to provide long-term funding to organizations that have little prospect of becoming self-sustaining and financing their own operations.