Traduction de «verre écoulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verre écoulé
cast glass

verre écoulé ordinaire
rolled glass

voyant d'écoulement en verre
sight flow glass

verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]
glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]

lamineur de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre | lamineur de fibres de verre/lamineuse de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre/lamineuse de produits en fibre de verre
boat hull laminator | fibreglass laminator | fiberglass laminator | fiberglass-spraying machine operator

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
glost kiln firer | glost kiln operator | decorating-kiln firer | kiln firer

écoulement fluvial | régime fluvial | écoulement tranquille | écoulement subcritique | écoulement hypocritique
subcritical flow | tranquil flow | streaming flow

industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]
glass industry [ glass processing | glassworks ]

biseauteuse de verre | biseauteur de verre | biseauteur de verre/biseauteuse de verre
glass beveling machine operator | glass finisher | glass beveller | hand-beveller

fibre de verre
glass fibre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission sait-elle que les leaders du marché n'écoulent pas seulement leurs produits mais y ajoutent souvent un soutien financier (prêts intéressants), matériel (installation de pompes à bière, mobilier, verres, etc.) et technique (frigoristes) ?
Is the Commission aware of the fact that the market leaders not only sell their products but often also provide financial support (attractive loans), material support (dispensing equipment, furniture and glasses etc.) and technical support (refrigerating engineers)?

Le robinet étant ouvert, laisser la solution d'acide acétique s'écouler jusqu'à environ 2-3 mm au-dessus du tampon de coton de verre placé au-dessus de l'échangeur.
With the tap open, allow the acetic acid solution to flow down the column to within approximately 2 to 3 mm of the upper glass wool plug.

Si je devais verser un verre d'eau sur une surface rocailleuse, vous sauriez tous comment l'eau s'écoulerait à cause des bosses et des creux de la surface, non pas parce que vous comprenez nécessairement les propriétés moléculaires de l'eau et de la surface sur laquelle elle s'écoule mais parce que vous comprenez que l'eau réagit de manière immuable et complètement prévisible à certains principes de gravité et de forme.
If I were to pour a glass of water down a bumpy surface, everyone would know how the water would move in response to the bumps and hollows of the surface as it made its way down to the base, not because you necessarily understand the particular molecular properties of the water and the surface it was passing over but because you understand that water will respond immutably and fully predictably to certain principles of gravity and form.

La Commission sait-elle que les leaders du marché n'écoulent pas seulement leurs produits mais y ajoutent souvent un soutien financier (prêts intéressants), matériel (installation de pompes à bière, mobilier, verres, etc.) et technique (frigoristes)?
Is the Commission aware of the fact that the market leaders not only sell their products but often also provide financial support (attractive loans), material support (dispensing equipment, furniture and glasses etc.) and technical support (refrigerating engineers)?