Vertaling van "verre unique en finlande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Verre unique en Finlande
Unique Glass in Finland

verre à glace à transparence en sens unique
one-way mirror glass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manfred Krautter, Institut de géologie et de paléontologie, Université de Stuttgart, Projet des récifs d'éponges : C'est un privilège d'être ici pour vous parler des récifs d'éponges de verre uniques au monde qui ont été découverts en Colombie-Britannique.
Manfred Krautter, Institute for Geology and Paleontology, University of Stuttgart, The Sponge Reef Project: It is a privilege to be here and to tell you about the globally unique glass sponge reefs found only in British Columbia.

En plus de mettre de l'avant la nécessité de protéger ces récifs d'éponges de verre uniques au monde et les coraux présents sur nos côtes, nous insisterons sur la nécessité, pour le gouvernement du Canada, de s'engager sérieusement à privilégier une approche plus globale de la gestion des océans.
In addition to the need to protect the globally unique sponge reefs and things like the corals on our coast, we also want to address the need for the Government of Canada to make a serious commitment to a more comprehensive approach to oceans management in Canada.

Le «plafond de verre» existe toujours, quatre pays seulement (la France, l'Italie, la Finlande et la Suède) ayant au moins 30 % de femmes dans les conseils d'administration des grandes entreprises.
The glass ceiling still exists with only four countries (France, Italy, Finland and Sweden) have at least 30 % women in the boards of large companies.

Sous réserve de l’autorisation de la Commission, la Finlande peut octroyer des aides pour certaines quantités de semences, à l’exception des semences de fléole des prés (Phleum pratense L.), et pour certaines quantités de semences de céréales produites uniquement en Finlande, jusqu’à la récolte de 2010 incluse.
Subject to Commission authorisation, Finland may grant aid for certain quantities of seeds, with the exception of Timothy seeds (Phleum pratense L.), and for certain quantities of cereal seed produced solely in Finland up to and including the 2010 harvest.

Ces substances de haute pureté, ainsi que les mélanges contenant des substances réglementées, sont livrés uniquement dans des récipients refermables ou des bouteilles sous haute pression d’une capacité inférieure à trois litres, ou dans des ampoules de verre d’une capacité inférieure ou égale à 10 millilitres, pourvus d’un marquage indiquant clairement qu’il s’agit de substances qui appauvrissent la couche d’ozone, exclusivement destinées à un usage en laboratoire et à des fins d’analyse, et précisant que les substances déjà utilisées ou en excédent doivent être récupérées et recyclées, si possible.
These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.

En cas d'exclusion du régime de paiement unique en Finlande et en Suède, au nord du 62e parallèle, des productions de céréales, d'oléagineux, de graines de lin et de chanvre, les agriculteurs peuvent bénéficier d'une aide de 24 euros par tonne dans les limites des plafonds fixés par la Commission.
In the event of exclusion from the single payment scheme, in Finland and Sweden north of the 62nd Parallel, farmers producing cereals, oilseeds, linseed, flax and hemp may receive aid of €24 per tonne, subject to the limits set by the Commission.

En effet, sur le marché européen, à l’exception des produits de la requérante, les boissons de fruits et les jus de fruits sont conditionnés uniquement dans des bouteilles en verre ou dans des boîtes en carton.
On the European market, with the exception of the appellant’s goods, fruit drinks and fruit juices are packaged solely in glass bottles or in cartons.

Dans l'UE, on trouve cette espèce uniquement en Finlande, où elle vit dans les forêts anciennes.
Within the EU, this species is found only in Finland, where it lives in old forests.

Cet animal est classé comme vulnérable et, dans l'UE, on le trouve uniquement en Finlande.
This animal is classified as "vulnerable" and in the EU is found only in Finland.

Adoption du document unique de programmation pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles en Finlande (régions ne relevant pas de l'objectif 6) La Commission a adopté le document unique de programmation sur l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles en Finlande.
Adoption of the single programming document for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Finland (regions outside objective 6) The Commission has adopted the single programming document on the improvement of processing and marketing conditions for agricultural products in Finland.