Vertaling van "verra renforcée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée
intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach

résine acétal renforcée à la fibre de verre [ résine d'acétal renforcée à la fibre de verre ]
glass reinforced acetal [ glass reinforced acetal resin ]

composite verre-résine [ polyester renforcé à la fibre de verre | plastique renforcé à la fibre de verre | matière plastique renforcée aux fibres de verre | matière plastique renforcée de fibres de verre ]
glass fibre reinforced plastic [ glass-fibre-reinforced plastic | glass-reinforced plastic ]

route non revêtue renforcée de matériaux géosynthétiques [ route non revêtue renforcée de géosynthétiques ]
geosynthetic-reinforced unpaved road

régime d'aide renforcée
enhanced aid system

taraud à queue renforcée
tap with reinforced shank

authentification forte | authentification multifacteur | authentification renforcée | authentification multifactorielle | authentification robuste
strong authentication | multifactor authentication | MFA

eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source
natural mineral water fortified with gas from the spring

aptitude renforcée
enhanced capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certes, les services intégrés seront amalgamés, qu'il s'agisse des finances, des ressources humaines ou des spécialistes de la GI et de la TI. En travaillant ensemble pour fournir les services nécessaires, leur capacité se verra renforcée.
There will certainly be an integration of the corporate services, whether it be finance, human resources or IM/IT specialists, they can suddenly have a strong capacity by working together and providing the services necessary.

Nous souhaitons que les intervenants de ce secteur comprendront que leur viabilité à long terme se verra renforcée.
We hope this will send a message to that sector that they will have greater certainty for long- term viability.

La coopération avec la Banque européenne d’investissement se verra renforcée pour dynamiser l’innovation et faciliter l’accès des PME au crédit.
Co-operation with the European Investment Bank will be reinforced to finance an innovation boost and facilitate SME access to credit.

L’efficacité de certaines des mesures proposées se verra renforcée par une coopération constructive permanente avec les autres pays intéressés dans la région.
The effectiveness of some of the proposed actions will be enhanced by continuing constructive cooperation with interested third countries in the region.

Le Conseil est conscient que la sécurité commune des États membres se verra renforcée par l'accès réciproque du Royaume-Uni et de l'Irlande au Système d'information sur les visas et souligne qu'il importe que le Royaume-Uni et l'Irlande accèdent à ce système à des fins répressives.
The Council recognises that the shared security of Member States will be strengthened by the reciprocal access of the United Kingdom and Ireland to the Visa Information System and emphasizes the importance of the United Kingdom and Ireland access for law enforcement purposes to the Visa Information System.

La protection contre les abus de marchés dans le domaine d’instruments dérivés sur matières premières s’en verra en outre renforcée grâce à l’amélioration de la transparence des marchés.
In addition it will improve protection against market abuse in commodity derivatives by improved market transparency.

En outre, la prime à l'extensification verra son efficacité renforcée par des conditions plus strictes.
In addition the extensification premium will be made more effective under stricter conditions.

Les signataires de ces lettres se disent convaincus que la solidarité européenne se verra renforcée par la consolidation et l'intensification de la coopération entre le Conseil de l'Europe et la Communauté Européenne.
Both signatories are convinced that European solidarity will be strengthened by the consolidation and intensification of cooperation between the Council of Europe and the European Community.

Pour ce qui concerne la nécessité d'une coordination Commission/Etats membres sur place, la Task Force européenne à Zagreb (ECTF) se verra renforcée à partir du 1er mai 1993 par une équipe de 3 personnes, un consultant psychologue (danois), un psychiatre (danois) et un médecin (italien), mis à la disposition par les Etats membres.
For the purposes of coordination between the Commission and the Member States on the spot, the European task force (ECTF) in Zagreb will be boosted from 1 May by a three-member team from the Member States - a consultant psychologist (Danish), a psychiatrist (Danish) and a doctor (Italian).