Traduction de «verra des reseaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation
drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

comme on le verra plus loin
as is indicated below

qui vivra verra
he who lives longest will see most

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

directeur des réseaux d'enseignement | directrice des réseaux d'enseignement | directeur général des réseaux d'enseignement | directrice générale des réseaux d'enseignement | directeur des enseignements primaire et secondaire | directrice des enseignements primaire et secondaire | directeur général du développement pédagogique | directrice générale du développement pédagogique
executive director of instruction

concepteur d'architecture de stockage | conceptrice d'architecture de stockage | concepteur de réseaux de stockage | conceptrice de réseaux de stockage | architecte de stockage | architecte de réseaux de stockage | architecte stockage
storage architect | network storage architect | storage designer | storage engineer | network storage engineer | backup architect | backup designer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On verra des réseaux alimentaires investir dans de multiples pays et, par conséquent, les taux d'investissement, bien qu'ils puissent sembler être une lame à double tranchant, deviendront un facteur important lorsqu'il s'agira de prendre des décisions sur la façon de faire évoluer notre système agroalimentaire.
You will see food systems investing in multiple countries, and hence investment rates, although they might appear to be a two-edged sword, will become a significant factor in the decision as to how to develop our agrifood system.

Je prévois qu'on verra des réseaux de pipelines d'une capacité supérieure à ceux qu'on utilise actuellement pour le pétrole et le gaz.
I expect to see pipeline networks that will exceed the capacity of those for oil and gas today.

Hélas, la Commission ne se verra pas conférer la responsabilité d’évaluer ce qui a été réalisé dans les États membres dans le domaine de la création de réseaux transeuropéens de transport d’énergie, du temps que pourrait prendre la création d’un marché commun de l’énergie, ni de garantir la sécurité énergétique dans toute l’Union européenne.
Unfortunately, the Commission will not be given the responsibility of assessing what has been achieved in the Member States in the sphere of establishing transeuropean energy networks or how long the creation of the common energy market could take or ensuring energy security throughout the European Union.

L'année 2002 verra le lancement du programme Galileo, ainsi que l'approbation de la révision des réseaux transeuropéens de l'énergie et des transports, des propositions sur les services portuaires et les contrats de services publics et des règles sur l'attribution des créneaux horaires de vol, de 7 directives et d'un règlement sur les services financiers et de l'important règlement sur les flux transfrontaliers d'électricité.
This year, the GALILEO Programme will be launched, the review of the Trans-European Energy and Transport Networks will be approved, the proposals regarding port services, public service contracts, and rules for allocating flight slots will be approved, and seven directives and a financial services regulation, plus an important regulation regarding trans-border electricity flows, will also be approved.

Le passage de la premiere etape, a savoir celle du reseau telephonique actuel, a la deuxieme etape, c'est-a-dire celle qui verra des reseaux de telecommunications enrichis par l'integration des nouveaux services, necessitera de la part des PTT un investissement global de l'ordre de 6 a 7 milliards d'Ecus d'ici a 1993".
"Going from the present first generation, i.e. today's telephone network to the second generation, i.e. so to speak "enriching" telecommunications networks by integrating a wide range of new services, will necessitate that PTT authorities make a global investment of about 6 to 7 billion ECU between now and 1993".

Cette semaine, qui se tiendra du 23 au 27 mars 1992, verra se dérouler à travers les réseaux Euro Info Centres, Business Cooperation Network, Bureau de Rapprochement des Entreprises de la Commission, plus de 2000 manifestations (conférences, séminaires, ateliers spécialisés, etc...) et ce, dans toutes les régions de la Communauté.
The European Week for Business, which would be held from 23 to 27 March, would involve more than 2.000 events - conferences, seminars, specialist workshops, etc. - throughout the Community, promoted by the Euro-Info- Centre network, the Business Cooperation Network and the Business Cooperation Centre.