Vertaling van "verner vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Verner : Vous avez soulevé le thème de ma prochaine question.
Senator Verner: You have brought up the theme of my next question.

Le sénateur Verner : Vous avez déjà répondu, Docteur Beaudet, à ma question concernant le choix de deux provinces, tel que ma collègue le sénateur Cordy l'a mentionné précédemment.
Senator Verner: Dr. Beaudet, you have already answered my question about the choice of two provinces, as Senator Cordy mentioned previously.

Mme Verner : Vous avez absolument raison.
Ms. Verner: You are absolutely right.

Mme Verner : Vous avez raison, effectivement, je les ai rencontrés la semaine dernière et ils se sont montrés particulièrement déçus d'avoir été un peu oubliés dans le plan d'action.
Ms. Verner: You are right. I met with them last week and they were particularly disappointed to have been more or less forgotten in the action plan.

Mme Verner : Vous avez parlé du Projet de loi sur le crime, que vous étudiez au Sénat, et de ses différents aspects.
Ms. Verner: You raised the various aspects of the criminal law bill that you are currently studying in the Senate.