Vertaling van "verner ma question " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Verner-Morrison
Verner-Morrison syndrome

question internationale
international issue

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

question orale
oral question

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires
communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Verner : Ma question s'adresse peut-être à l'industrie comme telle, à M. Glezer, par exemple.
Senator Verner: My question perhaps is for the actual industry, so for Mr. Glezer, for example.

Le sénateur Verner : Ma question n'est pas tellement sur ce point de vue.
Senator Verner: My question is not really about that aspect.

La sénatrice Verner : Ma question portait davantage sur l'appréciation des Canadiens de la couverture de l'actualité dont le pourcentage était à moins de 25 p. 100. Avez-vous des commentaires à nous faire au sujet de cet aspect du sondage?
Senator Verner: My question was more on Canadians valuing news coverage, when the percentage is less than 25 per cent. Do you have any comments for us on this aspect of the survey?

L'honorable Josée Verner : Ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Josée Verner: My question is for the Leader of the Government in the Senate.

Le sénateur Verner : Ma question fait suite aux questions qu'a posées le sénateur Mercer au sujet de la production d'un plan d'affaires.
Senator Verner: My question picks up on those from Senator Mercer about the need for a business case.