Vertaling van "verheugen d’avoir adopté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement

adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée
think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically

réputé avoir été adopté [ adopté d'office ]
deemed to have been adopted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais gré au commissaire Verheugen d’avoir adopté cette directive-cadre très rapidement afin de voir comment nous devrions procéder dans le contexte du droit de la concurrence.
I am grateful to Commissioner Verheugen for adopting this framework directive very quickly in order to investigate how we should proceed in the context of competition law.

M. Günther Verheugen, membre de la Commission chargé de l'élargissement a ajouté que "eEurope+ devrait avoir un des incidences bénéfiques sur l'adoption et la mise en œuvre effective de l'"acquis communautaire" dans plusieurs domaines.
Commissioner Günther Verheugen, responsible for Enlargement, added that "eEurope+ is expected to have a positive impact on the adoption and effective implementation of the "acquis communautaire" in a number of areas.

Le Conseil, après avoir entendu l'intervention de M. Gunther Verheugen, Vice-président de la Commission sur les travaux que la Commission mène dans ce domaine et de la délégation britannique qui a présenté son programme de travail concernant cette initiative, a adopté les conclusions suivantes :
After hearing a statement by Mr Günter Verheugen, Vice-President of the Commission, on the work the Commission is doing in this area, and one by the United Kingdom delegation which presented its programme of work for this initiative, the Council adopted the following conclusions: