Quand la tempête de verglas a frappé l'est de l'Ontario et les provinces maritimes, la compassion et l'attention qu'ils ont manifestées aux victimes dans les abris, dans la rue et dans les localités plongées dans le noir, la peur et le froid, les bénévoles ont été un réconfort et un témoignage d'amitié pour de nombreuses personnes.
When the ice storms hit eastern Ontario, Quebec and the Maritime provinces, their compassion and care for those in the shelters, streets and communities, gripped by darkness, fear and cold, brought warmth, light and friendship to many.
