Traduction de «verenigd » (Français → Anglais) :

Addtek est également présente sur le marché néerlandais des dalles de construction par l'intermédiaire de ses filiales Verenigde Bouwproducten Industrie B.V (VBI) et Spanbeton B.V.
Addtek is also active in the Dutch construction flooring market via its subsidiaries Verenigde Bouwproducten Industrie B.V (VBI) and Spanbeton B.V.

La Commission européenne a autorisé l'entreprise commune IGO Plus créée par deux entreprises néerlandaises, NS Reizigers B.V (NSR) et N.V. Verenigd Streekvervoer Nederland (VSN), ainsi que l'entreprise française Cariane Multimodal International, S.a.r.l (CMI).
The European Commission has authorised the creation of the IGO Plus joint venture. The parents are two Dutch transport companies, NS Reizigers B.V (NSR) and N.V. Verenigd Streekvervoer Nederland (VSN), and the French company Cariane Multimodal International, S.a.r.l.

La Commission a annonce aujourd'hui sa decision par laquelle elle declare illegale une entente (connue sous le nom de "Meldoc") pratiquee depuis quelques annees entre cinq laiteries neerlandais, a savoir la Melkunie Holland B.V., la Verenigde Cooperatieve Melkindustrie "Coberco", la Cooperatieve Melkunie Bedrijven "Domo Bedum", la DMW "Campina" B.V. et la Menken- Landbouw B.V. ] commerciale commune, au titre de laquelle les parties arretaient en commun leur politique en matiere de prix et de conditions de vente pour le lait liquide et certains produits laitiers, tant frais que de longue conservation.
The Commission today announced its decision declaring illegal a cartel which has been operated for some years between five Dutch dairies (known as the Meldoc cartel): Melkunie Holland B.V., Verenigde Cooeperatieve Melkindustrie "Coberco", Cooeperatieve Melkunie Bekrijven "DOMO Bedum", DMV "Campina" B.V. and Menken- Landouw B.V. The cartel agreement provided for a joint commercial policy, under which the parties collectively decided their policy on prices and conditions of sale for liquid milk and dairy products, both fresh and long-life.