Le choix du verbe «éprouver» était simplement pour montrer aux tribunaux que, lorsque nous parlons de cruauté envers les animaux dans ce projet de loi, nous parlons de créatures qui souffrent, non pas de créatures qui appartiennent à un ordre tellement inférieur que personne ne présumerait qu'elles souffrent.
The choice of the word experience was simply to suggest to the courts that what we are talking about in the cruelty to animals bill are creatures that suffer, not creatures that are of such low order no one would assume they suffer.
