Traduction de «venus à montréal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour le maintien du bureau de l'Énergie atomique à Montréal [ Comité pour le maintien du bureau d'EACL à Montréal ]
Committee for the Maintenance of a Viable Atomic Energy of Canada Limited Office in Montreal [ Committee to Retain the AECL Office in Montreal ]

Instructions nautiques : Fleuve Saint-Laurent : Cap-Rouge à Montréal [ Fleuve Saint-Laurent : Cap-Rouge à Montréal ]
Sailing Directions: St. Lawrence River: Cap-Rouge to Montréal [ St. Lawrence River: Cap-Rouge to Montréal ]

Commandant de la Marine à Montréal [ Cmdt Marine Montréal ]
Naval Officer In Charge Montréal [ NOIC Montréal ]

aiguille-de-berger | peigne de Vénus | scandix peigne de Vénus
lady's comb | shepherd's needle | Venu's comb

peigne de Vénus | scandix-peigne de Vénus
shepherd's-needle

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

Salmonella Montreal
Salmonella montreal

nanisme microcéphalique primordial type Montréal
Bird-headed dwarfism Montreal type

substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal
substance listed in Annexe A to the Montreal Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les vérificateurs sont venus de Montréal parce que le collège Fanshawe a été l'une des 475 organisations ciblées.
Because Fanshawe College was one of the 475 projects that was picked out, the auditors came from Montreal.

Le président : Chers collègues, en votre nom, j'aimerais exprimer ma profonde reconnaissance aux agents de police supérieurs et aux inspecteurs, qui sont venus de Montréal, de Vancouver et de Toronto pour nous donner leurs points de vue sur le sujet.
The Chair: Colleagues, on your behalf, I want to express our profound appreciation to the senior police officers, inspectors, who have come from Montreal, Vancouver and Toronto to share their perceptions on this issue with us.

Ces organismes ne sont évidemment pas tous venus à Montréal à cause de ce facilitateur, mais le site mentionne également quatre organismes internationaux qui sont arrivés à Montréal cette année grâce aux efforts de développement économique et de sollicitation de Montréal International.
Of course, these organizations did not all come to Montreal because of Montreal International, but the site does mention four international organizations that have set up office in Montreal this year because of Montreal International's promotional and economic development efforts.

Je tiens d'abord à remercier les centaines et les milliers de Canadiens qui sont venus à Montréal de tous les coins du pays le 27 octobre.
I would first like to thank the hundreds and thousands of Canadians who came from all corners of Canada on October 27.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, des milliers sont venus à Montréal, et dimanche dernier, dans des villes partout au Canada, il y a eu des réunions avec des dizaines et des dizaines de milliers de citoyens qui disaient à tous les Québécois: «Nous voulons que vous demeuriez citoyens du Canada».
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, thousands went to Montreal and, last Sunday, tens of thousands of citizens met in cities all over Canada to tell all Quebecers: ``We want you to remain Canadian citizens''.