Traduction de «venus pour signer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peigne de Vénus | scandix-peigne de Vénus
shepherd's-needle

aiguille-de-berger | peigne de Vénus | scandix peigne de Vénus
lady's comb | shepherd's needle | Venu's comb

machine à signer | machine à signer traceuse
signing machine

signer une clef [ signer une clé ]
sign a key

passer un acte [ signer un acte | signer un instrument | souscrire un acte ]
execute an instrument

signer une convention [ signer un accord ]
execute an agreement

nigelle de Damas | nigelle | cheveux de Vénus
nigella | love-in-a-mist

aconit | casque de Jupiter | charde de Vénus | casque de Minerve | tue-loup | aconit napel | aconit de Napel
monkshood | wolf's bane | wolf's-bane | aconite

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

signer numériquement
digitally sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs sont venus à Terre-Neuve. Celui de l'Islande et de Norvège sont venus signer des protocoles d'entente.
We've had Iceland and Norway sign memorandums of understanding.

Ils en sont venus à signer une entente avec le ministère stipulant qu'ils avaient 18 mois pour faire les travaux liés au programme ÉnerGuide.
They had signed an agreement with the department which stipulated that they had 18 months to do the work associated with the EnerGuide Program.

Je me rappelle lorsque les Chinois sont venus aux Etats-Unis pour signer la déclaration d'adhésion à l'OMC.
I am reminded of when the Chinese went to sign the declaration to join the WTO in the United States.

Au lendemain de ce premier tour, j’ai eu, le 1er août, la satisfaction de signer, avec mes homologues venus du monde entier, de l’Union africaine comme de la francophonie ou de la fondation Carter, une déclaration commune qui tenait en substance à signaler combien nous étions impressionnées - je cite - par la forte mobilisation des électeurs et électrices congolais et par la participation des témoins des partis politiques et des observateurs nationaux au scrutin du 30 juillet.
Just after that first round, I had the satisfaction, on 1 August, of signing, together with my counterparts from throughout the world, from the African Union, from the French-speaking community and from the Carter Foundation, a joint declaration that was basically designed to point out how impressed we were – and I quote – with the strong turnout of Congolese male and female voters and with the participation of the political party witnesses and the national observers in the election of 30 July.

Dans tout le Canada, des troupes de théâtre célébreront cette occasion en se produisant devant un public canadien, en procédant à des cérémonies spéciales de remise de médailles, en jouant des oeuvres canadiennes en première mondiale, en lisant pour le public des pièces bien aimées et en invitant des dramaturges établis et des nouveaux venus à signer leurs oeuvres.
Throughout Canada, theatre groups will be celebrating this occasion by sharing their works with the Canadian public, special awards ceremonies, world premieres of new Canadian works, public readings of cherished plays and book signings by emerging and established playwrights.

Le Président de la Commission, M. Romano Prodi, le Commissaire chargé de la Recherche, M. Philippe Busquin et le Commissaire chargé de l'élargissement, M. Günther Verheugen, accueilleront les ministres de la recherche de la Bulgarie, de Chypre, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Roumanie, de la République slovaque, de la Slovénie et de la Turquie, venus signer les mémorandums d'accord.
Commission President Romano Prodi, Research Commissioner Philippe Busquin and Enlargement Commissioner Günther Verheugen will welcome Research Ministers from Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia and Turkey, to sign Memoranda of Understanding.

C'est là qu'au mois d'août 1921 des représentants du gouvernement sont venus pour signer un traité avec notre peuple.
A treaty party arrived here in August of 1921 and entered into a treaty with our people.