Traduction de «venus assister » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peigne de Vénus | scandix-peigne de Vénus
shepherd's-needle

aiguille-de-berger | peigne de Vénus | scandix peigne de Vénus
lady's comb | shepherd's needle | Venu's comb

nigelle de Damas | nigelle | cheveux de Vénus
nigella | love-in-a-mist

aconit | casque de Jupiter | charde de Vénus | casque de Minerve | tue-loup | aconit napel | aconit de Napel
monkshood | wolf's bane | wolf's-bane | aconite

dionée attrape-mouches | dionée | attrape-mouches de Vénus | attrape-mouches | gobe-mouches | dionée attrape-mouche
Venus flytrap

butte Venus
Venus Butte

mont Venus
Mount Venus

3 guides venus de fonte avec le corps
3 guides cast integral with body

assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]
electronic notepad | Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 110 professionnels de la santé venus de vingt-six pays européens ainsi que d'Australie et des États-Unis ont assisté au congrès.
Over 110 health professionals, from 26 European countries plus Australia and the United States, attended the congress.

Nous étions quelques étudiants venus rejoindre Jean-Paul Raymond et une centaine d'expropriés attroupés derrière les clôtures, venus assister impuissants à l'atterrissage du premier Concorde.
A few students, including myself, joined Jean-Paul Raymond and about 100 expropriated people who gathered behind the fences to helplessly watch the first Concorde land.

Je vous remercie d'être venus assister à ce débat sur un sujet qui nous concerne tous, et qui est également très lié aux priorités politiques de l'Union européenne.
Thank you all for joining us here today in this debate on a subject that concerns us all, and is also very close to the political priorities of the European Union.

7. L’espace disponible pour l’assistance en escale dans l’aéroport est réparti entre les divers prestataires de services d’assistance en escale et usagers pratiquant l’auto-assistance, y compris les nouveaux venus sur le marché, dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs droits et pour permettre une concurrence effective et loyale sur la base de règles et de critères pertinents, objectifs, transparents et non discriminatoires.
7. The space available for groundhandling at an airport shall be divided among the various suppliers of groundhandling services and self-handling airport users, including new entrants, to the extent necessary for the exercise of their rights and to allow effective and fair competition, on the basis of relevant, objective, transparent and non-discriminatory rules and criteria.

Par coïncidence, il s’agissait d’invités de la ville française jumelée de Chateau d´Ain, venus assister à une réunion à Kroměříž, dans l’Est de la République tchèque, la ville que je représente.
They were, by coincidence, guests from the French twin town of Chateau d´Ain, who had come for a meeting in Kroměříž in the east of the Czech Republic, which is the town I represent.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de mes collègues sur la présence, à la tribune des spectateurs, des chefs des trois partis d’opposition représentés au parlement moldave, venus assister aujourd’hui à ce débat: Dorin Chirtoacă, maire de Chişinău et vice-président du Parti libéral de Moldavie; Vladimir Filat, président du Parti libéral démocrate, et Serafim Urechean, président de l’alliance «Notre Moldavie».
- Mr President, I should like to draw the attention of colleagues to the presence in the gallery today of the leaders of the three opposition parties represented in Moldova’s Parliament, who are here for this debate: Dorin Chirtoacă, who is the Mayor of Chişinău and the Vice-President of the Liberal Party of Moldova; Vladimir Filat, who is the President of the Liberal Democratic Party, and Serafim Urechean, the President of the Alliance ‘Our Moldova’.

Il n'y avait qu'un petit groupe de gens venus assister à la cérémonie. Je garde en mémoire ce souvenir qui est très précieux pour moi et qui renforce mon attachement personnel à notre régime et à notre Constitution.
I still have those memories which are a very precious part to my personal attachment to our system and our constitution.

Il s'agit de la famille et des amis de notre ancien collègue, le défunt sénateur James Gladstone, venus assister aujourd'hui à la cérémonie commémorative au cours de laquelle a été dévoilé un buste du sénateur Gladstone dans le foyer du Sénat.
They are the family and friends of our former colleague the late Senator James Gladstone, who was remembered today at a commemoration ceremony and unveiling of a bust in the Senate foyer.

62. demande au Secrétaire général de faire en sorte que les restrictions imposées par les actuels États membres de l'Union européenne à la libre circulation des travailleurs venant des nouveaux États membres n'empêchent pas les députés venus des nouveaux États membres d'employer des assistants venus de leur pays d'origine et n'empêchent pas ces assistants de circuler librement sur le territoire de l'Union européenne;
62. Asks the Secretary-General to ensure that the restrictions imposed by current EU Member States on the free movement of workers from the new Member States will not prevent Members from the new Member States from employing assistants from their home country, or impair the ability of those assistants to move freely within the territory of the European Union;

D'ailleurs, la délégation canadienne a eu l'honneur de recevoir un nombre sans précédent de membres de la Diète venus assister aux entretiens bilatéraux, auxquels ont participé de nombreux anciens ministres et l'ancien premier ministre Kaifu.
To that effect, the Canadian delegation was honoured to receive the largest number of Diet members to ever attend the bilateral talks, which included numerous former ministers and former prime minister Kaifu.