Traduction de «venu de winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de Winnipeg [ atelier monétaire de Winnipeg | installations de monnayage de Winnipeg | ateliers de Winnipeg ]
Winnipeg plant

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]
Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

bloc-moteur venu de fonderie
engine casting

mine à venues d'eau
mine susceptible to water inrushes

principe du premier venu, premier servi
first come first served | first come, first served basis

marché informatisé venu se greffer sur l'OTC
electronic over-the-counter market

venue d'eau
in-rush of water | inrush of water

arbre de belle venue
fully grown tree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, le ministre du Patrimoine canadien est venu à Winnipeg pour annoncer la création du musée de l'histoire et parler de ce que représentait la conclusion d'un partenariat avec Winnipeg.
Mr. Speaker, last weekend, we had the Minister of Canadian Heritage come to Winnipeg to announce the museum of history and what it meant to sign a partnership with Winnipeg.

Il y a une jeune fille que j'ai connue quand j'étais responsable de notre escouade de la moralité qui était venue à Winnipeg pour échapper à certaines des choses que vous avez mentionnées — la violence au sein de sa famille, l'alcoolisme.
There was a young girl whom I dealt with when I was in charge of our vice unit who came to Winnipeg to escape some of the things that you're talking about—violence in her family, alcoholism.

J'ai été témoin de ses efforts, il a des années, lorsque le sénateur Haidasz est venu à Winnipeg pour l'inauguration de la nouvelle église de la communauté catholique polonaise, construite sur le site d'une autre église remontant à 1870.
I experienced it firsthand several years ago, when Senator Haidasz came to Winnipeg, to the opening of a newly built church on the site of an old church, originally built in 1870, of the Polish Catholic Community in the city of Winnipeg.

Un consultant est venu de Winnipeg avec un personnel de cinq ou six.
A consultant came in from Winnipeg with a staff of five or six.

Fait intéressant, parmi les 2 600 échantillons mexicains que nous avons reçus, certains sont arrivés à bord de l'avion présidentiel mexicain, qui est venu à Winnipeg deux fois.
Some of the 2,600 Mexican samples that we received came on the Mexican president's plane, which was kind of an interesting experience. The president's plane visited Winnipeg twice.