Traduction de «venu de renouveler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

initiative africaine pour l'énergie renouvelable | initiative africaine pour les énergies renouvelables | Initiative de l'Afrique sur les énergies renouvelables | AREI [Abbr.] | IAER [Abbr.]
Africa Renewable Energy Initiative | AREI [Abbr.]

dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement
allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
Repeat prescription for contraceptive pill or other contraceptive drugs Routine examination for contraceptive maintenance

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le moment est venu, à présent, de faire de même pour les sources d'énergie renouvelables.
The time has now come to do the same for renewable energy sources.

Pour soutenir les sources d'énergie renouvelables, les Etats membres disposent de différents moyens, tels que des tarifs pour l'électricité injectée dans le réseau, des certificats écologiques, des mécanismes basés sur le marché, des exemptions fiscales.Le temps est venu pour tous les États membres de mettre ces idées en pratique.
For the support of renewable energy sources different means are available to be used by Member States, like feed-in tariffs, green certificates, market based mechanisms, tax exemptions.It is time for all Member States to put these ideas into practice.

Nous avons établi une procédure en vertu de laquelle le moment venu de renouveler un marché, le titulaire a automatiquement la préférence et nous négocions avec lui le renouvellement du marché.
We have established a procedure so that when the contract is up for renewal, the incumbent has an automatic preference, and negotiations take place with the incumbent to renew the contract.

J'ai commencé en disant que le temps était venu de renouveler et de renforcer le régime public d'assurance-maladie au Canada.
I began by saying that the time has come to renew and strengthen public medicare in Canada.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, en jetant de l'huile sur le feu comme il le fait, le président du Conseil du Trésor n'est-il pas en train de préparer le terrain pour justifier, le moment venu, le renouvellement de cette entente, contrairement à ce que le ministre du Développement des ressources humaines vient d'affirmer?
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, by throwing oil on the fire like this, is the President of the Treasury Board not building a case for renewal of the agreement at a future date, contrary to what the Minister of Human Resources Development has just said?

- (EN) Madame la Présidente, pour la nouvelle Commission - et je souhaite chaleureusement la bienvenue à M. le commissaire Füle - l’heure est venue de renouveler l’engagement de l’UE en faveur de l’élargissement, en achevant les négociations d’adhésion avec la Croatie d’ici la fin de cette année et en lançant les négociations avec la Macédoine.
– Madam President, for the new Commission – and I warmly welcome Commissioner Füle – now is the time to renew the EU’s commitment to enlargement by completing accession negotiations with Croatia by the end of this year and starting negotiations with Macedonia.

Le moment est donc venu de discuter de ce rapport, et je note avec satisfaction que le Parlement européen se montre particulièrement positif à l’égard de ce moyen nouveau et innovant de soutenir les projets en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables.
It is, then, the right moment to debate this report, and I note with satisfaction that the European Parliament is particularly positive about this new and innovative means of supporting energy efficiency and renewable energy projects.

Les montants se rapportant à des accords nouveaux ou renouvelables qui entrent en vigueur postérieurement au 1er janvier de l'exercice concerné sont placés en réserve avant de faire, le moment venu, l'objet d'un virement vers la ligne budgétaire correspondante.
All expenditure relating to new or renewable agreements which enter into force after 1 January of the year in question is placed in the reserve until the time comes to transfer it to the corresponding budget heading.

Par exemple, à une époque, il était courant que, lorsque le moment était venu de renouveler le contrat d'un entrepreneur, un employé de Postes Canada l'appelait et lui disait qu'il avait reçu une offre d'une autre source qui était inférieure de plusieurs milliers de dollars à ce qu'il demandait.
For example, at one point it was common practice that when a delivery contract was up for renewal, a Canada Post employee would phone up the contractor and tell them that they had received a bid from another source that was thousands of dollars less than what the contractor was currently being paid.

Le temps est venu de renouveler le programme de multiculturalisme.
The time is now for a fresh start on the government's multiculturalism program.