Vertaling van "venu d'élever notre " (Frans → Engels) :

Le président Juncker a déclaré: Le moment est venu d'élever notre niveau d'ambition collective et d'enclencher tous les leviers d'action, réglementaires, financiers et autres, qui nous permettront de réaliser les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés.
President Jean-Claude Juncker said: "The time has now come to raise our game and set all the wheels in motion — regulatory, financial and other — to enable us to meet the ambitious targets we have set ourselves.

Ma question concerne les relations conjugales de fait, particulièrement lorsqu'il s'agit de personnes qui sont venues au Canada et qui devraient avoir quitté notre pays, mais qui finissent par épouser un(e) Canadien(ne), élever une famille, ou devenir le conjoint de fait d'une autre personne.
My question is on common-law relationships, particularly on people who have come to this country and should have left this country but end up marrying a Canadian, raising a family, or else getting themselves into a common-law relationship.

À la suite des contacts qui ont été noués avec des organisations non gouvernementales, des dispositions relatives aux élèves de l’enseignement secondaire et à la venue de volontaires dans la Communauté européenne ont été intégrées dans notre proposition.
Following meetings held with non-governmental organisations, provisions on secondary school pupils and volunteers arriving in the European Community were introduced into our proposal.