Vertaling van "venu ce soir avec quelques précieux " (Frans → Engels) :

Je suis venu ce soir avec quelques précieux collègues — Karen Campbell se trouve à ma gauche, et Bonnie Leask est assise derrière moi.
I am joined here by some wonderful colleagues — Karen Campbell is to my left and Bonnie Leask is sitting behind me.

Les Canadiens sont fiers à juste titre du premier rang que leur pays occupe par rapport à l'indice du développement humain des Nations Unies, mais pareil classement est tout à fait dénué de sens pour ceux qui doivent lutter quotidiennement pour trouver quelque chose à manger et qui ne savent pas où ils dormiront le soir venu.
As Canadian citizens we are justly proud of our first place ranking in the United Nations human development index, but such classifications are meaningless for the individuals who struggle every day to find something to eat and do not know where they will be sleeping at night.

Je suis donc venu ici ce soir pour discuter de cette question avec vous et pour formuler quelques recommandations concernant l'augmentation du transport aérien international et, par ricochet, la croissance et la diversification de notre économie, et la création d'emplois.
I will make some recommendations to you with respect to increasing international air travel and, as a result, growing our economy, diversifying our economy and creating jobs.

J'ai voulu revenir ce soir pour obtenir quelques réponses à certaines questions qui me sont venues à l'esprit pendant la réunion d'aujourd'hui.
At suppertime I felt compelled to come back to try to get a couple of answers to some of the questions I got from today's meeting.

Ce soir-là, le rallye attira quelque 2 200 personnes venues écouter le rapport de la délégation que les marcheurs avaient envoyée à Ottawa.
At the public rally that evening a crowd of 2,200 had gathered to hear a report of the trekkers' delegation to Ottawa.