Traduction de «ventilation à pression négative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventilation à pression négative
negative pressure ventilation

ventilation à pression positive
positive-pressure ventilation

ventilation en équipression [ ventilation à pressions égales ]
equal pressure ventilation

protocole de sevrage de la ventilation en pression positive continue
Continuous positive airway pressure ventilation weaning protocol

dépendance à la ventilation en pression positive biphasique
Dependence on biphasic positive airway pressure ventilation

dépendance à la ventilation en pression positive continue
Dependence on continuous positive airway pressure ventilation

pression négative | pression sub-atmosphérique
sub-ambient pressure | sub-atmospheric pressure

pression négative de remplissage
negative filling pressure

ventilation en pression positive continue | VPPC [Abbr.]
continuous positive-pressure ventilation | CPPV [Abbr.]

égalisation de pression par l'arrière | à ventilation par l'arrière
backvented

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unité de ventilation basse pression écoénergétique décentralisée à débit alternatif et récupération de la chaleur
Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery

Ces tendances négatives peuvent s'expliquer par l'effet cumulé d'un ensemble de facteurs qui, en agissant simultanément, ont dégradé davantage la situation encore fragile de l'industrie de l'Union: la poursuite des importations chinoises faisant l'objet d'un dumping, quoique dans des volumes limités par rapport à ceux de l'enquête initiale, à des niveaux de prix nettement inférieurs aux prix pratiqués par les producteurs de l'Union; une baisse substantielle des investissements dans l'industrie pétrolière et gazière mondiale, qui constitue le marché le plus important pour le produit concerné; et une forte augmentation des importations à bas prix en provenance de pays tiers (notamment l'Inde, mais aussi l'Ukraine), qui ont exercé une forte pression à la baisse sur les prix et les volumes dans l'industrie de l'Union.
The negative trends can be explained by the cumulative effect of a series of factors that, acting altogether, further deteriorated the state of the Union industry which was still in a fragile situation: the continued presence of Chinese dumped imports, albeit in limited volumes as compared to the original investigation, at levels significantly undercutting Union producers' prices; a substantial decline in investment in the worldwide oil and gas industry, which is the largest market for the product concerned; and a surge of low priced imports from third countries (most notably India, but also Ukraine), which put a strong downwards price and volume pressure on the Union industry.

Dans les situations critiques, une pression peut être exercée à travers des mesures négatives telles que la suspension totale ou partielle des programmes de coopération.
In critical situations, pressure can be exerted through the use of negative measures such as total or partial suspension of Community co-operation programmes.

promouvoir les pratiques et la recherche aquacoles en vue de renforcer les effets positifs sur l'environnement et sur les ressources halieutiques et de réduire les incidences négatives, en allégeant notamment la pression sur les stocks halieutiques utilisés pour la production d'aliments pour animaux et en améliorant l'efficacité de l'utilisation des ressources.
the promotion of aquaculture practices and research with a view to enhancing positive effects on the environment and on the fish resources, and to reducing negative impacts, including reducing pressure on fish stocks used for feed production, and increasing resource efficiency.

Ce faisant, elle met en place un environnement sûr dans lequel chacun pourra évoluer, se forger une identité, éprouver un sentiment d’appartenance et être exposé à des influences positives des pairs, et est par ailleurs susceptible de prévenir la pression négative des pairs qui conduit à la radicalisation violente.
In this way youth work offers a safe environment to grow, build an identity, feel a sense of belonging and be exposed to positive peer influences, and could prevent negative peer pressure leading to violent radicalisation.

«pression», une pression négative si la compression du ressort est obtenue au moyen d'un dispositif à dépression.
‘pressure’ means negative pressure if the compression of the springs is obtained by means of a vacuum device.

Pour les grandes espèces comme celles-ci, une augmentation de leur population signifie que des habitats adéquats sont disponibles et que les pressions négatives comme la chasse et la pollution ont été réduites.
For large species such as these to be expanding their ranges means that the right habitats are available and that negative pressures such as hunting and pollution have been reduced.

Les gaz d'échappement bruts sont transférés du tuyau d'échappement EP vers le tunnel de dilution DT par la sonde de prélèvement SP et le tube de transfert TT en raison de la pression négative créée par le venturi VN dans DT.
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT due to the negative pressure created by the venturi VN in DT.

1.3. Si la compression des ressorts est obtenue au moyen d'un dispositif à dépression, la «pression» doit s'entendre comme une pression négative dans toute la présente annexe.
1.3. If the compression of the springs is obtained by means of a vacuum device, 'pressure` shall mean negative pressure everywhere in this Annex.

1.3.Lorsque la compression des ressorts est réalisée au moyen d'un dispositif à dépression, pression signifie pression négative pour les besoins de l'ensemble de cette annexe.
1.3.If the compression of the springs is obtained by means of a vacuum device, pressure shall mean negative pressure everywhere in this Annex.