Traduction de «ventilation adéquate au-dessus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
above...degrees C closed system,ventilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un espace suffisant est prévu à l'intérieur du compartiment destiné aux animaux et à chacun des niveaux de ce compartiment afin de garantir une ventilation adéquate au-dessus de la tête des animaux lorsqu'ils sont debout dans leur position naturelle, sans qu'en aucun cas leurs mouvements naturels puissent être entravés.
Sufficient space shall be provided inside the animals' compartment and at each of its levels to ensure that there is adequate ventilation above the animals when they are in a naturally standing position, without on any account hindering their natural movement.

Même avec une ventilation adéquate, la température dans les compartiments peut dépasser de plus de 6 oC la température ambiante.
Even with adequate ventilation the enclosure temperatures may be up to 6 oC above room temperature.

b)lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d'empêcher toute condensation sur les viandes.
(b)During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat.

Lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d'empêcher toute condensation sur les viandes.
During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat.

Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
Sanitary conveniences are to have adequate natural or mechanical ventilation.

Il doit y avoir une ventilation adéquate et suffisante, qu'elle soit naturelle ou mécanique.
There is to be suitable and sufficient means of natural or mechanical ventilation.

lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d'empêcher toute condensation sur les viandes;
During the chilling operations, there must be adequate ventilation to prevent condensation on the surface of the meat.

L'espace libre à l'intérieur du compartiment des animaux, et de chacun de ses niveaux, doit être suffisant pour permettre une ventilation appropriée au-dessus des animaux lorsque ceux-ci se trouvent naturellement en position debout;
There must be sufficient room inside the animals' compartment and at each of its levels to ensure that there is adequate ventilation above the animals where they are in a naturally standing position;