Vertaling van "ventes seront limitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente limitée aux besoins de l'acheteur [ vente fractionnée au gré de l'acheteur ]
convenience sale

Vente de fourrures de la Baie d'Hudson (Canada) Limitée
Hudson's Bay Company Fur Sales Canada Limited

Décret autorisant la vente des actifs de DARR (Cape Breton) Limitée
DARR (Cape Breton) Limited Sale of Assets Authorization Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intention générale de cette disposition consiste à s'assurer que les ventes subséquentes seront limitées aux autres institutions financières, et seront bien sûr interdites aux investisseurs non avertis.
The general intent would be to ensure that subsequent trading would be limited to other financial institutions and of course not to unsophisticated investors.

Ces ventes seront limitées aux petits clients, qui auront la possibilité de traiter directement avec les producteurs d'acier et, partant, d'économiser sur les commissions d'intermédiation.
These sales will be limited to small clients who will have the possibility of dealing directly with steel producers, therefore saving on traders' fees.

Le parlement demandait en conséquence à la Commission "de réfléchir à la constitution d'un fonds spécifique, géré par l'Union européenne, qui permette à ceux qui le souhaitent de quitter le système dans des conditions décentes, par la vente volontaire à l'Union européenne de quotas à un prix incitatif et dégressif dans le temps, durant une période limitée, après laquelle ces quotas seront immédiatement supprimés" (Point 9).
Parliament therefore called on the Commission ‘to consider setting up a specific fund, managed by the European Union, to enable those wishing to leave the system to do so under reasonable conditions, through the voluntary sale of quotas to the European Union at an attractive price, degressive over time, for a limited period, immediately after which these quotas should be abolished’ (paragraph 9).

Cependant, ces inspections non accompagnées seront limitées aux lieux de premier débarquement des captures, de première vente et aux navires de pêche.
However, these unaccompanied inspections will be limited to places of first landing of catches, first sale and fishing vessels.