Vertaling van "ventes se chiffrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie chiffrante
encoding section

télécopieur chiffrant
encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine

télécopie chiffrante
encrypted fax

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]
long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]

vente avec vue [ vente avec gré dessus | vente sur qualité vue | vente avec vue en sus | vente à l'agréage | vente à l'essai ]
sale on approval [ sale on trial | sale on acceptance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles étaient responsables de ventes se chiffrant à 16,3 milliards de dollars environ.
These co-ops were responsible for almost $16.3 billion in sales.

Tout cela a entraîné des pertes de ventes se chiffrant à plus de 50 millions de dollars.
This resulted in a loss of sales of over $50 million.

Nos résultats pour le quatrième trimestre de 2002 sont sortis vendredi dernier; nous avons enregistré des revenus nets de 11 millions de dollars par rapport à des ventes se chiffrant à presque 3 milliards de dollars.
Our 2002 fourth-quarter results came out last Friday; we had a net income of $11 million on sales of close to $3 billion.

D'autres fabricants canadiens de pièces ont autant de succès. De plus, nous réalisons des ventes se chiffrant en centaines de millions de dollars dans d'autres marchés difficiles tels que la Corée et la Chine.
In addition, we sell hundreds of millions of dollars into other tough markets like Korea and China.

À l’échelle nationale, nous avons réalisé, bon an mal an, des ventes se chiffrant à environ quatre milliards de dollars, et 80 p. 100 des membres de la communauté des fournisseurs de chemins de fer génèrent des ventes à l’exportation de cinq milliards de dollars, ce qui porte la valeur totale du secteur à plus de neuf milliards de dollars. Nous jouons donc un important rôle dans l’économie.
Domestically, on average, we do about $4 billion in sales per year, and 80% of those folks in the rail supply community generate about $5 billion in export sales, for a total output of $9 billion, so we are quite important to the economy.

F. considérant que, selon certaines études, les profits substantiels dégagés par les 70 plus grandes compagnies pétrolières devraient augmenter pour atteindre 230 milliards de dollars, les ventes se chiffrant à 2,57 billions de dollars, soit une augmentation de près de 10 %, que les raisons de ces énormes profits sont directement liées aux prix élevés du pétrole et à l'importance des marges de raffinage, ainsi qu'à une reprise des services dans le secteur pétrolier et, notamment, à une remontée des tarifs applicables aux plates-formes de forage,
F. whereas the significantly high profits of the 70 largest companies in the oil sector are expected to rise, according to some studies, to $230 billion, with sales of $2.57 trillion, up nearly 10%; whereas the reasons for these huge profits are directly linked to high oil prices and large refining margins, plus a pickup in oil-field services, particularly in rates for drilling rigs,