Vertaling van "ventes promotionnelles doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

vente promotionnelle
promotional sale

vente promotionnelle
promotional sale | sell through

vente promotionnelle
downselling

définir des ventes promotionnelles
setting sales promotions | settle sales promotions | fix sales promotions | set sales promotions

vente promotionnelle de vins
sales promotion for wines

surveiller des prix de vente promotionnels
overseeing promotional sales prices | oversight of promotional sales prices | manage promotional sales prices | oversee promotional sales prices

Échange de Notes portant sur la vente promotionnelle des places d'Air Canada et la participation au marché Canada-Australie du transporteur aérien américain Continental Airlines
Exchange of Notes constituting an Agreement to the Air Canada Seat Sale and the Participation in the Canada-Australia Market of the U.S. carrier, Continental Airlines

soldes | vente promotionnelle
sale

Procédures réglementaires et exigences de renseignements que les requérantes doivent fournir à l'Office national de l'énergie dans le cas de modifications aux contrats et licences existants de vente de gaz naturel
National Energy Board Regulatory Procedures and Requirements for Applicants filing for changes to existing Natural Gas Sales Contracts and Licences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En se fondant, le cas échéant, sur une évaluation des risques et sur des indices de l'existence de problèmes, et dans le respect du principe de proportionnalité, les autorités de surveillance du marché doivent être en mesure de saisir des échantillons, en particulier lorsque le risque porte sur la vente de lots de pièces détachées ou de produits de consommation qui, souvent d'un faible coût, sont rapidement vendus en totalité par un distributeur à l'occasion d'une vente promotionnelle.
Where appropriate based on a risk assessment and indications of problems, and observing the principle of proportionality, market surveillance authorities should also be able to seize samples, in particular where the risk concerns sales of batches of often inexpensive components or consumer products, which are often rapidly sold-out in a distributor’s promotional sale.

Il est exact que les dispositions du traité CE relatives aux ententes et les principales dispositions nationales relatives aux ventes promotionnelles doivent être maintenues, car cela protège les PME vis-à-vis des grands groupes.
It is right that the provisions on cartel law in the Treaty establishing the European Communities and the essential national provisions on bargain sales should be maintained, as they protect smaller businesses against big groups of companies.

22. réitère sa demande concernant une approche cohérente et un examen simultané de la directive-cadre sur la protection des consommateurs et du règlement concernant les ventes promotionnelles, qui doivent correspondre parfaitement;
22. Reiterates its call for a coordinated approach of the consumer protection framework directive and the regulation on sales promotions, which must coincide perfectly with each other;

22. réitère sa demande concernant une approche cohérente et un examen simultané de la directive‑cadre sur la protection des consommateurs et du règlement concernant les ventes promotionnelles, qui doivent correspondre parfaitement;
22. Reiterates its call for a coordinated approach of the consumer protection framework directive and the regulation on sales promotions, which must dovetail perfectly with each other;