Traduction de «ventes nationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventes nationales
domestic sales

directeur national des ventes | directrice nationale des ventes | directeur des ventes nationales | directrice des ventes nationales
national sales manager

directeur des ventes nationales [ directrice des ventes nationales | chef des ventes nationales ]
national sales manager

meilleur cours national à l'achat ou à la vente | meilleure offre d'achat ou de vente nationale | NBBO
National Best Bid and Offer | NBBO [Abbr.]

directeur des ventes nationales | directrice des ventes nationales
domestic sales manager

taxe de vente nationale [ taxe nationale ]
national sales tax [ national tax ]

Programme anticipé de taxe de vente nationale
Advanced national sales tax program

organisation nationale de ventes
national sales organization

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, si l’on adoptait la solution d’une taxe de vente nationale au titre des soins de santé, les Canadiens paieraient une taxe de vente nationale de 8,5 %, formée d’une TPS de 7 % et d’une taxe de vente au titre des soins de santé de 1,5 %.
Thus, under the National Health Care Sales Tax option, Canadians would pay a national sales tax of 8.5%, which would consist of a 7% GST and a 1.5% National Health Care Sales Tax.

Dans le même temps, le commerce électronique transfrontière, bien qu'en progression constante, est toujours en retard par rapport aux ventes nationales dans la quasi-totalité des États de l'UE.
At the same time, cross-border e-commerce, though growing steadily, is still lagging behind domestic sales throughout almost the entire EU.

Les fabricants et les importateurs communiquent par ailleurs aux autorités les volumes de vente nationale, par marque et par type;
Manufacturers and importers shall also report to the authorities about national sales volumes by brand name and type;

Il ne s'agit pas seulement des artistes nationaux, des galeristes nationaux et des salles de vente nationales.
It is not just a question of individual national artists, national gallery owners and national auction houses.

Cette suppression est nécessaire pour éliminer les obstacles à l'établissement et à l'exportation des services ainsi que les distorsions de concurrence substantielles qui en résultent. D'autres obstacles transfrontaliers à l'utilisation et à la communication commerciale des promotions des ventes sont soumis à l'application de principe de reconnaissance mutuelle des législation nationales. Les exigences nationales qui sont soumises à la reconnaissance mutuelle ne couvrent que celles relatives à l'utilisation des promotions des ventes ou des références à celles-ci figurant dans les communications commerciales et non les exigences générales en matière de publicité, comme celles relatives à la santé, à la moralité, à la publicité de certains biens et services, ni les exigences relatives à d'autres pratiques commerciales.
This removal is necessary to eliminate the barriers to establishment and the export of services as well as the substantial distortions of competition that they give rise to; other cross-border barriers to the use and commercial communication of sales promotions are submitted to the application of the principle of mutual recognition of national legislation; requirements at national level which are subject to mutual recognition cover only those relating to the use of sales promotions or references to them in commercial communications and not general requirements on advertising such as those relating to health and ethical claims and advertising for certain products and services, nor requirements relating to other marketing practices.

Cette suppression est nécessaire pour éliminer les obstacles à l'établissement et à l'exportation des services ainsi que les distorsions de concurrence substantielles qui en résultent. D'autres obstacles transfrontaliers à l'utilisation et à la communication commerciale des promotions des ventes sont soumis à l'application de principe de reconnaissance mutuelle des législation nationales. Les exigences nationales qui sont soumises à la reconnaissance mutuelle ne couvrent que celles relatives à l'utilisation des promotions des ventes ou des références à celles‑ci figurant dans les communications commerciales et non les exigences générales en matière de publicité, comme celles relatives à la santé, à la moralité, à la publicité de certains biens et services, ni les exigences relatives à d'autres pratiques commerciales.
This removal is necessary to eliminate the barriers to establishment and the export of services as well as the substantial distortions of competition that they give rise to; other cross-border barriers to the use and commercial communication of sales promotions are submitted to the application of the principle of mutual recognition of national legislation; requirements at national level which are subject to mutual recognition cover only those relating to the use of sales promotions or references to them in commercial communications and not general requirements on advertising such as those relating to health and ethical claims, advertising for certain products and services, nor requirements relating to other marketing practices.

Ils s'apprêtent à établir une nouvelle taxe de vente nationale, qui regroupera les taxes de vente provinciales et la taxe sur les produits et services et qu'ils appelleront la taxe de vente nationale.
They are now going to introduce a new national sales tax that combines provincial sales taxes with the goods and services tax, calling it the national sales tax.

Le gouvernement travaillera en collaboration avec les provinces à faire aboutir les discussions sur l'harmonisation de la taxe de vente et à remplacer la TPS et les taxes de vente provinciales par une taxe de vente nationale unique.
The Government will work with the provinces to conclude discussions on sales tax harmonization and establish a process to replace the GST and provincial sales taxes with a national sales tax.

Le ministre des Finances a lancé l'idée d'une taxe de vente nationale de 12 p. 100. Je peux dire au ministre des Finances qu'une taxe de vente nationale et uniforme de 12 p. 100 ne sera pas tellement bien vue dans ma province, l'Alberta.
The finance minister floated out the idea of a national 12 per cent sales tax. I can assure the Minister of Finance that a flat 12 per cent national sales tax will not fly in my home province of Alberta.