Vertaling van "ventes d’urée dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résine urée-formaldéhyde [ résine urée-formol | résine urée formol | résine d'urée-formol | résine de formol-urée | résine UF | urée-formol | résine uréoplaste | uréoplaste ]
urea-formaldehyde resin [ urea resin | UF resin ]

mousse isolante d'urée-formaldéhyde [ MIUF | mousse d'urée formaldéhyde | mousse urée-formol | mousse isolante d'urée-formol ]
urea-formaldehyde foam insulation [ UFFI | urea-formaldehyde foam | urea formaldehyde foam ]

adhésif urée-formol | colle urée-formol | colle d'urée-formaldéhyde
urea-resin adhesive | U.F. | urea-formaldehyde glue

résine urée-formaldéhyde | résine d'urée | UF | résine urée-formol
urea-formaldehyde resin | UF | urea-formaldehyde condensation resin | urea resin

adhésif urée-formol [ colle urée-formol | colle d'urée-formaldéhyde ]
urea-resin adhesive [ urea resin adhesive | urea formaldehyde resin glue | urea-formaldehyde glue | plastic resin glue | urea formaldehyde adhesive | urea-formaldehyde adhesive | urea resin glue ]

résine d'urée | résine urée | résine uréique | résine carbamique
urea resin | carbamide resin

produit de condensation d'urée-formaldéhyde
condensation product of urea-formaldehyde

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uraemia | kidney failure

short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)
put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)

short butterfly call spread | vente d'écart papillon sur calls | vente d'écart papillon sur options d'achat
short butterfly call spread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour déterminer si ces ventes d’urée sur le marché intérieur étaient effectuées au cours d’opérations commerciales normales, il y avait lieu d’établir le coût de fabrication.
To establish whether sales of urea on the domestic market were in the ordinary course of trade, the cost of manufacturing had to be established.

Cet échantillon constituait le plus grand volume représentatif de production et de ventes d’urée dans la Communauté, qui pouvait raisonnablement faire l’objet d’une enquête dans les délais impartis.
This sample constituted the largest representative volume of production and sales of urea in the Community which could reasonably be investigated within the time available.

Quatre de ces neuf sociétés, dont il a été établi qu’elles étaient représentatives de l’industrie communautaire en ce qui concerne leur volume de production et leurs ventes d’urée dans la Communauté, ont été sélectionnées pour constituer l’échantillon.
Four out of these nine companies, which were found to be representative of the Community industry in terms of volume of production and sales of urea in the Community, were selected for the sample.

Dans un premier temps, il a été déterminé, pour chacune des quatre sociétés, si le volume de leurs ventes totales d’urée sur le marché intérieur était ou non représentatif au sens de l’article 2, paragraphe 2, du règlement de base, en l’occurrence si ce volume représentait 5 % ou plus du volume total des ventes du produit concerné exporté vers la Communauté.
It was first established for each of the four companies whether their total domestic sales of urea were representative in accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, i.e. whether they accounted for 5 % or more of the total sales volume of the product concerned exported to the Community.

Cette forte volatilité des niveaux de stocks peut s’expliquer par le caractère saisonnier des ventes et par le fait que l’urée destinée à un usage captif est stockée avec l’urée vendue sur le marché libre.
The high volatility of the stock levels can be explained by the seasonality of the sales and by the fact that urea used for captive use is stored together with the urea sold on the free market.