Vertaling van "ventes devraient augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

hausse des ventes [ augmentation des ventes ]
up sales

accroissement des ventes | augmentation des ventes
sales expansion | increase in sales

encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale

utiliser l’internet pour augmenter des ventes
use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon un scénario prévoyant une diminution de 50 % de la TI, les prix hors taxes des voitures devraient augmenter légèrement dans les États membres qui perçoivent une TI élevée (de 2 % à 5 %) et les prix de vente au détail des voitures devraient connaître une diminution sensible (de 11 % à 26 %).
According to a scenario providing for a 50% reduction of RT car pre-tax prices are expected to increase slightly in the high RT Member States (between 2% and 5%), car retail prices would decrease significantly (between 11% and 26%).

Ses ventes devraient augmenter, passant de 26,2 millions d’EUR en 2006 à 29,3 millions d’EUR en 2011(soit une hausse de 12 %).
Sales are expected to increase, from EUR 26,2 million in 2006 to EUR 29,3 million in 2011 (a 12 % increase).

Si la couverture nécessaire peut être calculée sur la base des données commerciales les plus récentes, par exemple le chiffre d'affaires réalisé durant le dernier exercice, les organisateurs devraient être tenus d'adapter la protection contre l'insolvabilité en cas d'augmentation du risque, notamment une augmentation sensible des ventes de forfaits.
Whereas the necessary cover may be calculated on the basis of the most recent business data, for instance the turnover achieved in the last business year, organisers should be obliged to adapt the insolvency protection in the event of increased risks, including a significant increase in the sale of packages.

La Commission note également que, selon les trois scénarios de viabilité envisagés, les ventes de l’entreprise devraient augmenter (voir considérant 24 ci-dessus).
The Commission also notes that under all three viability scenarios, the company’s sales are expected to increase (see recital 24 above).

Bien que les ventes de CD et d'autres supports physiques de musique continuent de représenter la majorité des ventes dans l'Espace économique européen (EEE), les ventes numériques sont en augmentation et devraient très probablement devancer les ventes de musique sur support physique dans un avenir proche.
Although sales of CDs and other physical music still account for the majority of sales in the European Economic Area (EEA), digital sales are increasing and are widely expected to overtake sales of physical music in the near future.

Les véhicules électriques pourraient rester un marché de niche à brève échéance, mais les ventes devraient ensuite augmenter à mesure que les technologies utilisées pour les batteries s’amélioreront.
Electric vehicles might remain a niche market in the near future, but sales are then expected to expand as battery technologies improve.

Nous avons fait des projections, et entre 2007 et 2010, les ventes dans le secteur de la restauration devraient augmenter en moyenne de 0,5 p. 100 après inflation et croissance de la population.
We've done some projections, and between 2007 and 2010, food service sales are projected to grow by an average of 0.5% after inflation and population growth.

Les circuits intégrés multiplaquettes forment une part croissante des portefeuilles d’entreprises et les ventes dans le monde de circuits intégrés multiplaquettes devraient augmenter sensiblement au cours des années à venir.
Multi-chip integrated circuits form an increasingly important part of company portfolios and global sales of multi-chip integrated circuits are expected to grow substantially over the coming years.

Prévisions concernant l'évolution future du marché: les ventes de véhicules de catégorie N1 devraient augmenter de 2% par an.
Expected future market trends: Sales of N1 vehicles in the EU are expected to grow by 2% annually.