Traduction de «ventes de carton et papier kraft » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ventes de carton et papier Kraft
Kraft Board and Paper Sales Division

Division du papier kraft et du carton à boîte
Kraft and Boxboard Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Korsnäs, filiale à 100 % de Kinnevik, est un fabricant suédois de produits d'emballage à base de papier, comme le carton, le papier et carton pour couverture (dits «kraftliner»), les papiers kraft et le carton pour emballage de liquides.
Korsnäs, a wholly-owned subsidiary of Kinnevik, is a Swedish manufacturer of paper-based packaging materials, covering cartonboard, kraftliner, kraft paper and liquid packaging board.

Billerud est un fabricant suédois de produits d’emballage à base de pâte à papier et de papier qui exerce des activités dans les secteurs de l'emballage et des papiers pour usages spéciaux, des papiers kraft, des cartons d'emballage et de la pâte de bois marchande.
Billerud is a Swedish company which manufactures pulp- and paper-based packaging products and is active in the areas of packaging and specialty paper, kraft paper, packaging boards and market wood pulp.

La Commission a apprécié les répercussions de l'opération envisagée sur plusieurs marchés où les activités des parties à la concentration se chevauchent, notamment les marchés des papiers kraft, des papiers pour ondulé, du carton pour emballage de liquides, et de l'achat et de la fourniture de bois.
The Commission assessed the impact of the proposed transaction on a number of markets where the merging parties' activities overlap, notably in kraft paper, corrugated case materials, liquid packaging board and in the procurement and supply of wood.

Les conclusions sur les MTD de la présente section s'appliquent à toutes les usines non intégrées de papier et de carton et à la filière de fabrication du papier et du carton des usines intégrées de pâte kraft de PCTM et de PCM.
The BAT conclusions in this section apply to all non-integrated paper mills and board mills and to the paper and board making part of integrated kraft, sulphite, CTMP and CMP mills.

Les sociétés d'Assidomän concernées sont actives sur les marchés de la pâte chimique, du papier kraft pour sac, du papier support en carton ondulé, des sacs industriels, des sacs destinés aux consommateurs et des revêtements pour barrières.
The Assidomän companies that will be acquired operate in the following fields: pulp, sack paper, raw pulp for corrugated board, industrial sacks, consumer sacks and barrier coatings.

MoDo est également une société d'industrie forestière suédoise se spécialisant dans la production et la vente de carton et de papier graphique.
MoDo is also a Swedish forest industry company specialising in the production and sale of paper board and graphic paper.

Les couvertures spéciales font partie du groupe de produits "papier pour carton ondulé", qui peut être subdivisé en trois catégories: papiers supports à base de papiers récupérés, pâtes mi-chimiques et papiers de couverture Kraft.
Testliner belongs to the product group of corrugated base paper. Corrugated base paper can be classified into the following three categories: waste-based papers, semi-chemicals and kraftliner.

(48) En 1999, la part des papiers supports à base de papiers récupérés représentait 74 % de la consommation totale de papier pour carton ondulé, les pâtes mi-chimiques représentant 6 % et les papiers de couverture Kraft, 20 %.
(48) In 1999 the share of waste-based papers in total consumption of corrugated base paper amounted to 74 %. Semi-chemicals had a share of 6 % and kraftliner a share of 20 %.

5. Dans ce chapitre, on entend par "papiers et cartons kraft" des papiers et cartons dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude.
5. In this chapter, "kraft paper and paperboard" means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.

5. Dans ce chapitre, on entend par «papiers et cartons kraft» des papiers et cartons dont 80 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude.
5. In this Chapter, "kraft paper and paperboard" means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.