Traduction de «ventes annuelles atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles
annual sales | annual turnover

vitesse moyenne annuelle du vent
mean annual wind speed

variation annuelle de la vitesse du vent
annual march of wind speed

ventes cumulées annuelles jusqu'à ce jour
year-to-date sales

vitesse annuelle moyenne du vent
annual average wind speed [ AWS | annual mean wind speed ]

Valeur annuelle de la production automobile et rapport des ventes
Annual Value of Vehicle Production and Sales Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jorré: Les fusions doivent être déclarées si la valeur de la transaction en question ou le montant des ventes annuelles atteint ou dépasse 50 millions de dollars et si le montant des ventes ou la valeur des parties concernées représente 400 millions de dollars.
Mr. Jorré: They are notifiable if the value of the particular transaction or the annual sales are $50 million or more and if the size of the parties, measured by their value or their sales, is $400 million.

Ses ventes annuelles ont atteint 24 millions de dollars et elle emploie 135 personnes.
They have annual sales this year of $24 million and employ 135 people.

L'obligation de réaliser des économies dans les ventes annuelles d'énergie aux clients finals par rapport au niveau qu'auraient atteint les ventes d'énergie ne constitue pas un plafonnement des ventes ou de la consommation d'énergie.
The requirement to achieve savings of the annual energy sales to final customers relative to what energy sales would have been does not constitute a cap on sales or energy consumption.

1. note que le marché de l'art a connu une année record en 2011 et que le produit de ventes annuel a atteint 11,57 milliards d'USD, soit une augmentation de plus de 2 milliards d'USD par rapport à 2010 ; souligne que le marché de l'art et des antiquités contribue significativement à l'économie mondiale, y compris aux entreprises qu'il soutient, en particulier dans les industries de la création;
1. Notes that 2011 was a record year for the art market and that total annual revenue was USD 11,57 billion, an increase of over USD 2 billion on 2010 ; stresses that the art and antiques market makes a significant contribution to the global economy, including the businesses it supports, especially those in the creative industries;

1. note que le marché de l'art a connu une année record en 2011 et que le produit de ventes annuel a atteint 11,57 milliards d'USD, soit une augmentation de plus de 2 milliards d'USD par rapport à 2010; souligne que le marché de l'art et des antiquités contribue significativement à l'économie mondiale, y compris aux entreprises qu'il soutient, en particulier dans les industries de la création;
1. Notes that 2011 was a record year for the art market and that total annual revenue was USD 11.57 billion, an increase of over USD 2 billion on 2010; stresses that the art and antiques market makes a significant contribution to the global economy, including the businesses it supports, especially those in the creative industries;

Selon British Gas, cet objectif était atteint puisque M. Lock a joui, durant sa période de congé annuel payé, d’un salaire composé non seulement du salaire de base, mais également de la commission issue des ventes réalisées au cours des semaines antérieures.
According to British Gas, that objective was achieved since Mr Lock received, during his annual leave, a salary including not only his basic salary, but also the commission resulting from sales achieved during previous weeks.

Les plus récentes estimations des ventes annuelles de médicaments par correspondance s’élèvent à environ 173 millions de dollars, soit environ 20 p. 100 du record atteint en 2004.
Latest estimates of annual mail-order sales are about $173M, approximately 20% of the 2004 peak.

L'industrie des cyberpharmacies a atteint son point culminant en 2004 avec des ventes annuelles de 850 millions de dollars.
The Internet pharmacy industry actually reached its peak in 2004 at sales of $850 million per year.