Vertaling van "vente pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

atteindre des objectifs de vente
achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le Conseil canadien du canola, l'augmentation des ventes pour les exportateurs de ce secteur pourrait atteindre 90 millions de dollars grâce à l'accord.
The Canola Council of Canada estimates the deal will provide that sector's exporters the opportunity to increase sales by up to $90 million.

Selon des articles de presse, MobilCom considère même qu'il est réaliste de penser que le produit de la vente pourrait atteindre 200 millions d'euros.
According to press reports, MobilCom even considers sale proceeds in the sum of EUR 200 million to be realistic.

Toutefois, les possibilités de vente pour les stocks d'intervention risquent d'être extrêmement difficiles à l'avenir, de sorte que le coût total du stockage et de la destruction pourrait atteindre quelque 3 800 euros/tonne (sur la base des coûts de l'achat à l'intervention, des coûts de stockage, de la dépréciation totale des stocks et du coût de leur destruction).
However, sales possibilities for the intervention stocks might be extremely difficult in the future, thus the total cost of storage and destruction could reach around 3800 €/ton (based on costs for intervention buying in, storage, total depreciation of the stock and the cost for its destruction).

Des études canadiennes faites pendant la deuxième guerre mondiale et la période immédiatement indiquaient qu'en cas de bombardement nucléaire ou d'explosion d'un réacteur, les retombées formeraient un éventail du côté sous le vent qui pourrait atteindre 30 milles.
Canadians studies done during the second world war and the immediate post-war period indicated that in the event of a nuclear bombing or a nuclear accident at a reactor the fallout could go down wind for as much as 30 miles on a widening, fan shape that could be a couple of miles wide at the outset to very wide at the 30 mile limit.

Fonds de contrepartie Les fonds de contrepartie générés par les ventes de fournitures d'aide alimentaire de la Communauté s'élèvent actuellement à 180 milliards de Zloty. Cette somme pourrait atteindre 400 milliards de Zloty à la fin du mois de mars.
Counterpart funds The counterpart funds generated by sales of supplies of food aid from the Community amount at present to Zl 180 billion and could reach Zl 400 billion by the end of March.

En effet, cette compagnie de chez nous venait de décrocher un contrat de deux milliards de dollars avec GE Capital Aviation Services, ou GECAS, pour la vente de Regional Jets dont le nombre total pourrait atteindre 150 unités.
This local company has just landed a $2 billion contract with GE Capital Aviation Services, or GECAS, for up to 150 regional jets.