Vertaling van "vente par krupp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vente [ mise en vente ]
sale [ offering for sale ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
business and marketing teacher | vocational instructor in business and marketing | business and marketing vocational teacher | instructor in sales and marketing

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]

Décret de remise concernant Krupp Fabco Company, 1999
Krupp Fabco Company Remission Order, 1999

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

vente à la boule de neige | vente à la chaîne | vente en cascade | vente en pyramide | vente pyramidale
chain selling | pyramid selling | snowball selling

vente à tout prix | vente de panique | vente d'urgence | vente en catastrophe | vente sur saisie-gagerie
distressed sale

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, comme cela a été dit par certains collègues, ces multinationales tirent souvent avantage des opportunités offertes par les privatisations - qui, malheureusement, la plupart du temps, ne sont que de simples ventes d’actifs - pour acquérir nos biens les plus précieux à des prix cassés, comme cela a été le cas avec Thyssen Krupp à Terni.
Further, as other Members have already stated, these multinationals often take advantage of the opportunity offered by privatisation – which unfortunately, most of the time, are no more than asset sales – to acquire our family jewels at knock down prices, as was exactly the case with Thyssen Krupp at Terni.

Ces aides avaient facilité la vente par Krupp GmbH de Krupp Atlas Elektronik GmbH à Bremer Vulkan.
The aid had facilitated the sale of Krupp Atlas Elektronik GmbH by Krupp GmbH to Bremer Vulkan.

Article 66 CECA La Commission autorise la création par Fried Krupp Hoesch-Krupp et Thyssen Stahl AG d'une entreprise commune qui reprendra la fabrication et la vente des produits plats en aciers inoxydables, résistants aux acides et aux températures élevées que les deux sociétés assuraient auparavant elles- mêmes.
Article 66, ECSC Treaty The Commission has authorized Fried. Krupp Hoesch-Krupp (KHS) and Thyssen Stahl AG (TST) to create a joint venture to manufacture and sell flat products in acid-resistant, high-temperature-resistant stainless steels.

Article 66 CECA La Commission autorise la création, par Fried.Krupp AG Hoesch-Krupp (KHS) et Thyssen Stahl AG (TST), d'une entreprise commune qui reprendra la fabrication et la vente de fer blanc que les deux sociétés assuraient auparavent elles-mêmes.
Article 66, ECSC Treaty The Commission has authorized Fried. Krupp Hoesch-Krupp (KHS) and Thyssen Stahl AG (TST) to create a joint venture to manufacture and sell tin plate. Hitherto, the two companies have carried out these activities themselves.

- Aide N° 14/92 - Secteur électronique - Société Bremer Vulkan - Allemagne En mai 1992, la Commission a ouvert une enquête au titre de l'article 93.2 du Traité pour contrôler si la vente de 74,9 % de la Société Krupp Atlas Electronik par Krupp à Bremer Vulkan avait été réalisée avec des aides illégales.
Aid measure No 14/92 Electronics - Bremer Vulkan Germany In May 1992 the Commission undertook inquiries under Article 93(2) of the Treaty in order to establish whether any unlawful state aid had been paid towards the sale to Bremer Vulkan by Krupp of a 74.9% stake in Krupp Atlas Electronik.

Une vente au groupe Krupp était pratiquement conclue. Mais elle a été annulée en raison des difficultés sur le marché de l'acier.
Sale of the company to the Krupp group was almost completed, but was called off because of difficulties on the steel market.