Traduction de «vente d’une denrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en vente d'œuvres d'art [ conseillère en vente d'œuvres d'art ]
art sales consultant

vente d'une option de vente [ option de vente position vendeur | option de vente position courte | position vendeur sur option de vente | option de vente vendue ]
short put [ short put option | written put option | short put position ]

vente d'une option de vente | option de vente position vendeur | option de vente position courte
short put | short put option | written put option

conseiller en vente d'automobiles [ conseillère en vente d'automobiles ]
automotives sales consultant

short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)
put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)

vente de matériel informatique d'origine | vente d'équipement informatique d'origine
OEM sale

short butterfly call spread | vente d'écart papillon sur calls | vente d'écart papillon sur options d'achat
short butterfly call spread

vents d'est subtropicaux | vents d'est tropicaux
subtropical easterlies | tropical easterlies

short call (1) | vente d'option d'achat (2) | émission de call (3) | vente de call (4)
call writing (1) | short call (2)

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formule actuelle, qui alloue des fonds fédéraux, premièrement, en fonction des cotisations au CSRN, et deuxièmement, qui tient compte du risque relatif, le reste de l'argent étant alloué aux provinces pour financer les autres programmes selon les ventes relatives des denrées dont l'offre n'est pas gérée, est un bon point de départ.
The present formula, which allocates federal funds, firstly, on the basis of NISA contributions and, secondly, on the measure of relative risk, with the remainder allocated among provinces to fund companion programs based on relative sales on non-supply-managed commodities, is a good start.

* Lot: ensemble d’unités de vente d’une denrée alimentaire qui sont produites, fabriquées et emballées dans des conditions pratiques identiques.
* Lot: a batch of sales units of a foodstuff produced, manufactured or packaged under practically the same conditions

2. On entend par «lot», au sens de la présente directive, un ensemble d’unités de vente d’une denrée alimentaire produite, fabriquée ou conditionnée dans des circonstances pratiquement identiques.
2. For the purposes of this Directive, ‘lot’ means a batch of sales units of a foodstuff produced, manufactured or packaged under practically the same conditions.

La notion de lot implique que plusieurs unités de vente d’une denrée alimentaire présentent des caractéristiques pratiquement identiques de production, fabrication ou conditionnement.
The concept of a lot implies that several sales units of a foodstuff have almost identical production, manufacture or packaging characteristics.

On en veut pour preuve ce qui vient de se passer en Allemagne, où l'on a trouvé du nitrofène, un herbicide cancérigène interdit à la vente, dans des denrées alimentaires.
Recent events in Germany, where the banned carcinogenic herbicide Nitrofen was found in human food, remind us of this.

1. La dénomination de vente d'une denrée alimentaire est la dénomination prévue pour cette denrée dans les dispositions communautaires qui lui sont applicables.
1. The name under which a foodstuff is sold shall be the name provided for in the Community provisions applicable to it.

5. La mention visée au paragraphe 1 figure soit dans la dénomination de vente de la denrée alimentaire, soit à proximité immédiate de cette dénomination, soit sur la liste des ingrédients en rapport avec l'ingrédient ou la catégorie d'ingrédients dont il s'agit.
5. The indication referred to in paragraph 1 shall appear either in or immediately next to the name under which the foodstuff is sold or in the list of ingredients in connection with the ingredient or category of ingredients in question.

Il y a environ 250 cultivateurs de betterave à sucre et le revenu tiré de la vente de cette denrée représente habituellement de 30 à 40 millions de dollars pour quelque 35 000 acres de production, entièrement sur des terres irriguées.
There are about 250 sugar beet farmers, and the income from sugar beet usually represents $30 to $40 million in sales value from about 35,000 acres of production, all on irrigated land.

Ces problèmes concernent la manutention et le transport des céréales, la vente libre des denrées agricoles, les échanges commerciaux, et la taxe d'accise fédérale sur les carburants agricoles.
Some of the issues are grain handling and transportation, marketing choice for farmers, trade issues, and the federal excise tax on farm fuel.

Quant au transport qui représenterait la moitié du coût total de fabrication et de vente d'une denrée à l'étranger, c'est le cas depuis des années pour différentes matières premières à faible marge bénéficiaire.
As to the issue of transportation accounting for up to half of the total cost of making and selling a commodity overseas, that has been the case for a number of low-margin raw materials for years.