Traduction de «vente des livres demeurent inchangées » (Français → Anglais) :

Cela laisse croire que, d'une manière ou d'une autre, si on suppose que les concessionnaires peuvent obtenir du capital à un coût raisonnable, peu importe la source, la rentabilité liée à la vente d'automobiles devrait généralement demeurer inchangée, que l'automobile soit prise à bail ou achetée.
This suggests that one way or another, assuming that dealers can source capital at a reasonable cost, no matter how it happens, the profitability on automobiles should generally be unchanged, regardless of whether it's leased or purchased.

14. La concurrence entre maisons d'édition dans les différents secteurs du livre (concurrence inter-brand), et la concurrence en matière de services et de prestations au niveau de la vente des livres demeurent inchangées.
14. Competition between publishers in the individual book segments (interbrand competition) and service and performance competition in book sales are unaffected.

Le livre blanc prévoit que les règles nationales relatives notamment à l’inscription des condamnations, à leur effacement, et à l’accès aux informations demeurent inchangées.
The White Paper suggests that there should be no change in the national rules on such things as when convictions should be entered, when they should be deleted, and who should have access.