Pour conclure, sur un marché international de plus en plus compétitif, les piliers fondamentaux de la commercialisation de la Commission canadienne du blé, vente à guichet unique, mise en commun des prix et garanties gouvernementales, sont aussi importants qu'ils ne l'ont jamais été.
In conclusion, in an increasingly competitive global marketplace, the fundamental pillars of the Canadian Wheat Board marketing, namely single-desk selling, price pooling, and government guarantees, are as important as ever.