Le rapporteur perçoit des signes qui indiquent que le vent souffle finalement dans le sens du Parlement, et il n'est pas loin de croire que, compte tenu d'événements récents, le Parlement aura en la Commission une alliée active.
The rapporteur perceives signs that the wind is finally blowing in Parliament's direction and is prepared to accept that the Commission will be, on the evidence of recent events, an active ally.
