Traduction de «vent fort très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un vent fort
Accident caused by high wind

site de vents forts [ site à régime de vents forts | site à vents forts ]
high wind site

en période de vent fort [ par vent fort ]
in high wind conditions

vent violent | grand vent | vent fort
high wind | strong wind

grand vent frais | vent fort
near gale | moderate gale | high wind

procédures de manœuvre par vent fort
heavy wind procedures

2:faible | 3:moyen | 4:fort | 5:très fort) | classe d'état d'engraissement(1:très faible
2:slight | 3:average | 4:high | 5:very high) | class of fat cover(1:low

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

aéronef de fort tonnage | aéronef de très fort tonnage | gros porteur | supercargo
heavy aircraft

obligation à prime d'émission élevée | obligation à forte décote | obligation à forte prime d'émission | obligation émise très au-dessous du pair
deep-discount bond | deep-discounted bond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présence de ce vent fort, très actif au printemps, assure la pollinisation de ces variétés auto-fertiles, accélère la maturité et évite le développement de maladies cryptogamiques.
The presence of this strong wind, which is very active in spring, ensures that these self-fertile varieties are pollinated, speeds up the time they take to ripen and hinders the development of cryptogamic diseases.

Si j'installais, par exemple, une éolienne chez moi—je pourrais le faire, le vent souffle très fort parfois—je n'en retirerais aucun avantage si ce n'est que j'économiserais un peu d'électricité.
If I were, for example, to put up a wind generator on my place—I could do that, the winds howl out there sometimes—there's no direct benefit for me, other than the fact that I might save some electricity.

Toutefois, cette augmentation s’est accompagnée d’une très forte baisse des prix de vente moyens.
However, the increase in sales volumes of the Union industry was accompanied by a tremendous decrease in average sales price.

Elle est composée à la fois de longs poils de protection (pour se protéger des très fortes précipitations) et d'un sous-poil très fin qui isole les animaux du vent glacial.
It has a staple combining long guardhairs (for running off the very high rainfall) and a very fine inner hair, which insulates the animals against the high wind chill.

En effet, très tôt le matin du 15 février 1982, pendant que faisait rage une forte tempête accompagnée de vents de 100 noeuds et de vagues de 65 pieds, la plate-forme Ocean Ranger a été engloutie par les flots.
In the early hours on February 15, 1982, during a major storm that brought 100 knot winds and 65 foot waves, the offshore drilling rig the Ocean Ranger sank beneath the waves.

Qui plus est, il ressort d’une analyse plus approfondie des produits vendus sur le marché communautaire qu’en sus des catégories les plus réactives qui, comme indiqué au considérant 80 du règlement provisoire, représentent moins de 5 % de ses ventes dans la Communauté, l’industrie communautaire vend aussi d’autres catégories à très forte réactivité représentant quelque 20 % supplémentaires du total de ses ventes sur ce marché.
Moreover, a further analysis of the products sold in the Community market has shown that, in addition to the most reactive grades which represent less than 5 % of its sales in the EC, as referred to in recital 80 of the provisional Regulation, the Community industry in fact sold additional grades with considerably high reactivity, which accounted for about a further 20 % of its total sales in the Community.

Même s'il y a de très fortes chances que l'accord entraîne des gains d'efficacité sous la forme de réductions de coûts, compte tenu du fort pouvoir de marché des parties sur le marché de vente, il est peu probable que ces gains soient répercutés sur les consommateurs dans une mesure suffisante pour compenser les effets restrictifs sur la concurrence.
Even though the agreement is very likely to give rise to efficiency gains in the form of cost savings, due to the parties’ significant market power on the selling market, these are unlikely to be passed on to consumers to an extent that would outweigh the restrictive effects on competition.

Si bien que c'est souvent un endroit privilégié pour placer un député de qui on veut obtenir le comté, ce qui se fera, d'ailleurs, dans les quelques semaines et quelques jours qui vont suivre, lorsque le premier ministre déclenchera les élections, dimanche (1110) Peut-être qu'un jour, le député de Malpèque siègera sur une de ces commissions, à 144 000 $ par année, sans test de l'électorat, parce qu'il sait très bien qu'à l'Île-du-Prince-Édouard, le vent souffle et, semble-t-il que le vent conservateur, à l'Île-du-Prince-Édouard, souffle très fort.
Indeed, it is often a choice spot to dump a member in order to vacate a riding, as will be done in the coming weeks and days, after the Prime Minister calls an election on Sunday (1110) Someday perhaps the hon. member for Malpeque will be sitting on one of these commissions, earning $144,000 a year, without going to the people, because he knows full well that there is a Conservative wind, and a very strong one at that, blowing on Prince Edward Island.

Les données sur le manganèse respirable dans les villes, selon la base de données du réseau NSPA, font état de niveaux de manganèse très stables ou décroissants de 1986 à 1992, malgré une forte augmentation des ventes de MMT au Canada pendant la même période.
Data on respirable manganese in individual cities from the NAPS database indicates very stable or decreasing levels of manganese from 1986 to 1992, in spite of substantial increases in sales of MMT in Canada during that time.

Le Québec possède un fort potentiel de production d'énergie éolienne, une technique des plus rentables, très propre et dont la ressource — le vent — est entièrement gratuite et renouvelable.
Quebec has huge potential as a producer of wind energy, which is extremely cost-effective and very clean and uses a resource—wind—that is renewable and costs nothing.