Traduction de «venons maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

panneau de maintenance | tableau de maintenance
maintenance panel

maintenance | maintenance de l'environnement
maintenance of environment

action : maintenance
Maintenance - action

maintenant
Now - dosing instruction fragment

maintenance imprévue [ maintenance non planifiée | maintenance non programmée ]
unscheduled maintenance [ non-scheduled maintenance ]

Programmes de formation en maintenance d'aéronefs destinés aux organismes de maintenance agréés
Aircraft Maintenance Training Programs for Approved Maintenance Organizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous venons de publier ce matin, de manière conjointe avec le Royaume-Uni, une nouvelle version de ce projet en trois couleurs, et je voudrais maintenant symboliquement vous montrer ce que donne la totalité du texte :
We have jointly published this morning a new version of the draft in three colours and I would like to now show you what the entire text looks like:

– Nous en venons maintenant à la seconde partie de l’heure des questions, consacrée aux interventions à la demande (catch-the-eye).
– We now come to the second part of Question Hour, catch-the-eye.

- Nous en venons maintenant à l’élection d’un vice-président du Parlement européen, en vertu des articles 13, 15 et 18 de notre règlement.
– We now come to the election of a Vice-President of the European Parliament pursuant to Rules 13, 15 and 18 of our Rules of Procedure.

− (DE) Nous en venons maintenant aux interventions d’une minute sur des questions politiques importantes.
− We now come to the one-minute speeches on important political issues.

Nous en venons maintenant à l’importante question de l’immigration légale pour raisons économiques: nous rassemblons un grand nombre de propositions sur le livre vert émises par la Commission en janvier et que vous connaissez tous.
We now come to the important subject of legal migration for economic reasons: we are collecting a large number of proposals on the Green Paper issued by the Commission in January, with which you are all familiar.

Nous en venons maintenant aux déclarations de vote sur le rapport Cerdeira Morterero.
That brings us to the explanations of vote on the Cerdeira Morterero report.

Nous en venons maintenant aux véritables mensonges avec la quatrième promesse, celle qui porte sur les emplois.
With broken promise number 4, jobs, I come to the big league lies.

Nous venons maintenant d'apprendre que le gouvernement fédéral a prévu dépenser une somme de 50 millions de dollars au Camp Aldershot et à la BFC Gagetown pour agrandir leurs installations afin d'accueillir ces nouveaux centres d'instruction.
We have now been informed that an amount of $50 million has been awarded by the federal government to Camp Aldershot and to Gagetown for the expansion of these facilities to accomodate the new training centres.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous en venons maintenant à la dernière série d'amendements proposés par l'honorable sénateur Lynch-Staunton.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, we now come to the final set of amendments moved by the Honourable Senator Lynch-Staunton.

Nous en venons maintenant à la question pratique: comment conclurons-nous un accord avec le Québec?
We come now to a practical question: How will we reach an agreement with Quebec?