Traduction de «venons de terminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terminal à affichage | terminal à écran | terminal d'affichage | terminal de visualisation | terminal video
display terminal | video data terminal | visual display terminal | VDT [Abbr.]

opérateur de terminal | opératrice de terminal | terminaliste | opérateur sur terminal | opératrice sur terminal | commis au terminal | commise au terminal
terminal operator | terminal user | terminal clerk

terminal de données portatif | terminal de données portable | terminal portatif de saisie de données | terminal portable de saisie de données | terminal portatif | terminal portable
portable data terminal | PDT | portable data entry terminal | PDE terminal | portable terminal | handheld terminal | pocket terminal

terminal passif | terminal non intelligent | terminal non programmable | terminal neutre | terminal sans mémoire
dumb terminal | non intelligent terminal | nonprogrammable terminal

terminal non intelligent [ terminal non programmable | terminal passif | terminal à fonction unique | terminal sans mémoire | terminal inintelligent ]
dumb terminal [ nonprogrammable terminal | fixed-function terminal ]

terminal point de vente [ TPV | terminal de point de vente | terminal au point de vente | terminal POS | terminal PDV ]
point-of-sale terminal [ POS terminal | retail point-of-sale terminal | retail terminal | terminal POS | electronic computerized checkout ]

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

terminal au point de vente | terminal de point de vente | terminal point de vente | terminal POS | TPV [Abbr.]
point-of-sale terminal | POS-terminal

directeur de silo de terminal céréalier [ directrice de silo de terminal céréalier | responsable de silo de terminal céréalier | gestionnaire de silo de terminal céréalier ]
grain terminal elevator manager

terminal informatique
Computer terminal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

David Davis et moi-même, avec nos équipes, venons de terminer ce troisième round de négociation.
David Davis and I, together with our teams, have just finished the third round of negotiations.

Pour terminer, j'aimerais mentionner que nous venons de terminer notre étude de l'accord sur la santé, et nous avons constaté pendant notre examen que le terme silo revenait très souvent.
I guess just to finish that off, we have just completed a study of the health accord, and we found the term " silos" used continuously throughout our review.

Monsieur le Président, comme mon collègue le sait sans doute, nous venons de terminer une étude et nous étudions maintenant le projet de loi C-4, la Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière.
Mr. Speaker, as my hon. colleague may well know, we just finished a study and are now looking at Bill C-4, which is the offshore health and safety act.

– Mesdames et Messieurs, nous venons de terminer la procédure législative relative à la création du service européen pour l’action extérieure.
– Ladies and gentlemen, we have now completed the legislative process on the European External Action Service.

Mesdames et Messieurs, nous venons de terminer le vote sur le service européen pour l’action extérieure.
Ladies and gentlemen, we have just finished voting on the European External Action Service.

Toutefois, j'aimerais ajouter qu'au sein du groupe des Verts, nous venons de terminer un rapport qui peut servir essentiellement dans de bonnes négociations avec le Conseil, mais l'intitulé devient un peu ridicule.
However, I would like to say that we in the Green Group have now got through a report which can essentially be used for good negotiations with the Council, but there the name becomes a little silly.

M. Massimo Pacetti: Monsieur le Président, en tant que président du Comité des finances, je peux dire que nous venons de terminer une tournée des régions au Canada.
Mr. Massimo Pacetti: Mr. Speaker, as chair of the finance committee, we just finished touring across Canada.

Nous venons de terminer une mission dans la région montagneuse de Tora Bora.
We just completed an operation in the Tora Bora mountain area.

Nous venons de terminer une grande étude sur la pauvreté.
We have just completed a major study on poverty.