Présentation de pétitions Conformément à l'article 36, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont
présentées : par M. White (Langley Abbotsford), deux au sujet des agresseurs sexuels (n 361-2088 et 361-2089) et une au sujet de la conduite avec facultés affaiblies (n 361-2090); par M. Drouin (Beauce), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2091); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la situation au Moyen-Orient (n 361-2092); par M St-Hilaire (Longueuil), deux au sujet de l'équité salariale (n 361-2093 et 361-2094); par M. Harris (Prince George Bulkley Valley), une au sujet du mariage (n 361-2095)
...[+++]; par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2096) et une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-2097); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2098); par M. Morrison (Cypress Hills Grasslands), une au sujet des peines prévues par le Code criminel (n 361-2099); par M Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2100); par M. Chrétien (Frontenac Mégantic), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2101).Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented
as follows: by Mr. White (Langley Abbotsford), two concerning sex offenders (Nos. 361-2088 and 361-2089 and one concerning impaired driving (No. 361-2090); by Mr. Drouin (Beauce), one concerning pay equity (No. 361-2091); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the situation in the Middle East (No. 361-2092); by Ms. St-Hilaire (Longueuil), two concerning pay equity (Nos. 361-2093 and 361-2094); by Mr. Harris (Prince George Bulkley Valley), one concerning marriage (No. 361-2095); by Mr. Szabo (Mississauga Sout
...[+++]h), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2096) and one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-2097); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2098); by Mr. Morrison (Cypress Hills Grasslands), one concerning sentences in the Criminal Code (No. 361-2099); by Ms. Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert), one concerning pay equity (No. 361-2100); by Mr. Chrétien (Frontenac Mégantic), one concerning pay equity (No. 361-2101).
