Traduction de «venne saint-bruno saint-hubert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lis de Saint-Bruno | lis de saint Bruno
Saint-Bruno's-Lily

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, au nom des électeurs et électrices de la circonscription de Saint-Bruno—Saint-Hubert, j'ai l'honneur de déposer une pétition exigeant que le gouvernement retire son appel de la décision du Tribunal canadien des droits de la personne dans la cause sur l'équité salariale au sein de la fonction publique, et qu'il mette immédiatement en application la décision du tribunal.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, on behalf of the people of Saint-Bruno—Saint-Hubert, I have the honour to table a petition asking that the government withdraw its appeal of the Canadian Human Rights Tribunal decision on equal pay within the public service and that it implement that decision without further delay.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Il est vrai que ce serait peut-être une bonne idée, mais je me demande comment réagirait la population en apprenant qu'on se propose de construire ici tandis qu'on ferme ailleurs, comme c'est le cas à Saint-Hubert.
Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): That may indeed be a good idea, but I wonder how the population will react when they learn that we are planning to build something here whereas facilities are being closed elsewhere, as is the case in Saint-Hubert.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, depuis plusieurs années, l'Agence des douanes et du revenu du Canada effectuait à l'aéroport de Saint-Hubert le dédouanement et le contrôle de l'immigration des passagers en provenance des États-Unis sur des vols nolisés.
Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, for several years, the Canada Customs and Revenue Agency carried out the customs processing and immigration screening of U.S. passengers on chartered flights at Saint-Hubert airport.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer aujourd'hui une pétition à la Chambre de la part des commettants de mon comté de Saint-Bruno—Saint-Hubert.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table in the House today a petition from constituents of my riding of Saint-Bruno—Saint-Hubert.

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui féliciter Isabelle Gendron, de Saint-Hubert, qui a remporté le Grand prix d'excellence- Mode Québec, dans la catégorie étudiant, lors du Concours jeunes designers du Québec, le 8 avril dernier.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, today I want to congratulate Isabelle Gendron from Saint-Hubert, who won the Grand prix d'excellence-Mode Québec, in the student category, at the Quebec young designers competition, on April 8.