Traduction de «venne la motion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

diagramme de Venn [ diagramme d'Euler ]
Venn diagram [ Euler diagram ]

Décret de remise visant Vennes Boîte de Camion Inc.
Vennes Boîte de Camion Inc. Remission Order

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement
motion for judgment

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paired Members Députés Pairés Anderson Assadourian Bulte de Savoye Debien Desrochers Folco Fournier Graham Gray (Windsor West) Lefebvre Longfield Patry Perron Pratt Sauvageau Speller Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Assadourian Bulte de Savoye Debien Desrochers Folco Fournier Graham Gray (Windsor West) Lefebvre Longfield Patry Perron Pratt Sauvageau Speller Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:

Paired Members Députés Pairés Anderson Assadourian Bulte de Savoye Debien Desrochers Folco Fournier Graham Longfield Patry Perron Pratt Sauvageau Speller Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne La motion principale, telle que modifiée, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :
Paired Members Députés Pairés Anderson Assadourian Bulte de Savoye Debien Desrochers Folco Fournier Graham Longfield Patry Perron Pratt Sauvageau Speller Tremblay (Rimouski Mitis) Turp Venne The question was put on the main motion, as amended, and it was agreed to on the following division:

Asselin — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Brushett — Calder — Collins — Crête — Daviault — Dromisky — Dubé — Duceppe — Duhamel — Easter — Gagnon (Québec) — Gauthier — Goodale — Guay — Guimond — Landry — Lefebvre — McKinnon — Ménard — Mifflin — Murphy — Phinney — Picard (Drummond) — Pillitteri — Rocheleau — Sauvageau — Scott (Fredericton–York–Sunbury) — Stewart (Brant) — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Ur — Vanclief — Venne La motion principale, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :
Asselin — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Brushett — Calder — Collins — Crête — Daviault — Dromisky — Dubé — Duceppe — Duhamel — Easter — Gagnon (Québec) — Gauthier — Goodale — Guay — Guimond — Landry — Lefebvre — McKinnon — Ménard — Mifflin — Murphy — Phinney — Picard (Drummond) — Pillitteri — Rocheleau — Sauvageau — Scott (Fredericton–York–Sunbury) — Stewart (Brant) — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Ur — Vanclief — Venne The question was put on the main motion and it was agreed to on the following division:

Barnes Bonin Clancy Daviault Deshaies Hickey Lalonde Langlois Lefebvre Phinney St. Denis Tremblay (Lac-Saint-Jean) Venne (La motion no 23, mise aux voix, est adoptée.) [Note à l'éditeur: Voir liste sous le vote no 234.] (La motion no 24, mise aux voix, est adoptée.) [Note à l'éditeur: Voir liste sous le vote no 234.] La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): Je déclare les motions adoptées.
Barnes Bonin Clancy Daviault Deshaies Hickey Lalonde Langlois Lefebvre Phinney St. Denis Tremblay (Lac-Saint-Jean) Venne (The House divided on Motion No. 23, which was agreed to on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 234. ] (The House divided on Motion No. 24, which was agreed to on the following division:) [Editor's Note: See list under Division No. 234. ] The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): I declare the motions carried.

Anderson — Asselin — Bellehumeur — Boudria — Caron — Chan — Chrétien (Frontenac) — Clancy — Crête — Dubé — Dupuy — Eggleton — Fillion — Gauthier — Guay — Hubbard — Iftody — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lebel — Lefebvre — Leroux (Shefford) — MacDonald — Martin (LaSalle–Émard) — Minna — Murphy — Paré — Patry — Pomerleau — Regan — Rocheleau — Rock — Sauvageau — Speller — Stewart (Brant) — Szabo — Venne La motion principale, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :
Anderson — Asselin — Bellehumeur — Boudria — Caron — Chan — Chrétien (Frontenac) — Clancy — Crête — Dubé — Dupuy — Eggleton — Fillion — Gauthier — Guay — Hubbard — Iftody — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Lebel — Lefebvre — Leroux (Shefford) — MacDonald — Martin (LaSalle–Émard) — Minna — Murphy — Paré — Patry — Pomerleau — Regan — Rocheleau — Rock — Sauvageau — Speller — Stewart (Brant) — Szabo — Venne The question was put on the main motion and it was negatived on the following division: