Traduction de «venir partager vos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Messieurs les témoins, au nom du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, j'aimerais saisir l'occasion ce matin pour vous remercier d'avoir accepté notre invitation de venir partager vos commentaires avec le comité, ainsi que vos opinions et vos recommandations au sujet de l'innovation en agriculture.
Witnesses, on behalf of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, I want to take the opportunity this morning to thank you for accepting our invitation to share with the committee your comments, your views and your recommendations on innovation in agriculture going forward.

Messieurs, je vous remercie, au nom du Comité permanent de l'agriculture et des forêts, d'avoir accepté notre invitation à partager vos opinions, vos commentaires et vos points de vue sur l'agriculture pour les Canadiens dans les années à venir.
Professors, I want to take this opportunity on behalf of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry to thank you for accepting our invitation to share with us your opinions, comments and vision on agriculture for Canadians going forward.

Merci d'avoir accepté notre invitation à venir partager avec nous vos idées, recommandations et réflexions.
Thank you for accepting our invitation to be here so that you can share with us your ideas, recommendations and thoughts.

Parce que le PPE partage l’essentiel de vos convictions, il y a aussi une responsabilité: s’assurer que dans les cinq ans à venir, l’action de votre Commission soit conforme à nos attentes et à celle des Européens.
Since the PPE Group shares most of your beliefs, you also have a responsibility: to ensure that, over the next five years, the work of your Commission meets our expectations and those of Europeans.

Le sénateur Comeau: Madame la ministre, je vous remercie de venir partager vos idées et le statut des négociations qui ont lieu.
Senator Comeau: Minister, I would like to thank you for coming and sharing your ideas and the status of the current negotiations.

Nous sommes heureux que vous ayez trouvé le temps de venir ici pour partager vos opinions et peut-être répondre à nos questions en ce qui concerne les élections sous le régime de la Loi sur les Indiens.
We are pleased that you could make the time to join us to share your views and possibly answer questions in regards to elections under the Indian Act.