Vertaling van "venir les vérificateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

vérificateur de titres de transport | vérificateur de titres de transport/vérificatrice de titres de transport | vérificatrice de titres de transport
controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

commissaire aux comptes | vérificateur | vérificateur (Can.)
auditor

vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits | vérificateur de la conformité de l'assemblage de produits/vérificatrice de la conformité de l'assemblage de produits
assembled products quality control inspector | consumer goods quality control inspector | assembled products production inspector | product assembly inspector

rapport de vérification | rapport de vérification (Can.) | rapport du vérificateur | rapport du vérificateur (Can.)
auditor's report

fact checker | vérificatrice de faits | vérificateur de faits | vérificateur de faits/vérificatrice de faits
assistant editor | copy editor/fact checker | fact checker | writer/fact checker

superviseur de vérificateurs de canalisations électriques [ superviseure de vérificateurs de canalisations électriques | superviseur de vérificateurs de câblage électrique | superviseure de vérificateurs de câblage électrique ]
electrical wiring inspectors supervisor

lofer | loffer | serrer le vent | venir au vent | pincer le vent | venir au lof
luff | hug the wind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Williams: Faisons-nous venir le vérificateur général pour confirmation?
Mr. John Williams: Do we bring the Auditor General in to confirm it?

Dans le cadre de ce programme, nous faisons venir des vérificateurs de performance d'autres pays pour les faire participer à nos travaux d'audit de performance pendant neuf mois.
What we will do is we will bring in primarily performance auditors from other countries to work in our office in our performance audit practice for nine months over the course of a year.

Cependant, lorsqu'il a gagné les élections et fait venir les vérificateurs, Dalton McGuinty a découvert que son prédécesseur conservateur lui avait plutôt laissé un déficit de 5,6 milliards de dollars.
However, when Dalton McGuinty won the election and brought in the auditors, he found that his Conservative predecessor had instead left him with a deficit of $5.6 billion.

Dans le secteur privé, lorsque des entreprises font venir des vérificateurs de l'extérieur pour examiner leurs livres de comptes,etc.il y a toujours un dialogue entre le vérificateur externe et le client.
In a private sector or external environment, when companies do have external auditors to come and review their books, etc., there's always a discussion between the external auditor and the client.

Supposons qu'une petite communauté ne se conforme pas à ces dispositions parce qu'il lui a été difficile voire impossible de faire venir le vérificateur à une assemblée annuelle et qu'il lui a été impossible de faire circuler l'information auprès des milliers de personnes susceptibles de résider dans la réserve sans être pour autant membres de la bande.
Suppose some small community failed to comply with these provisions in that it was difficult if not impossible to ensure that their auditor was in attendance at the annual meeting and that it was impossible to circulate the information to the thousands of people who might be resident on the reserve but who weren't band members.

En sa qualité de vérificateur externe de l’Union, la Cour suivra les progrès de près et évaluera les effets de ces changements sur la gestion financière et le contrôle des finances communautaires dans les années à venir.
In its capacity as the EU’s external auditor, the Court will closely observe progress and assess the effects of these changes on financial management and the control of the EU’s finances over the coming years.